Traduction de «communication interactifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CD-I | disque compact interactif | disque optique compact interactif | DOC interactif
CD-I | compact disc interactive

tableau blanc interactif | TBI | tableau numérique interactif | TNI | tableau interactif | tableau pédagogique interactif | TPI | Smart Board
interactive whiteboard | interactive white board | Smart Board

tableau blanc interactif [ TBI | tableau numérique interactif | tableau interactif ]
interactive whiteboard

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

CD interactif | disque compact interactif | CD-I [Abbr.]
Interactive Compact Disc | CD-I [Abbr.]

système interactif de communication par ordinateur
interactive computer communication system

Réseau interactif des communications visuelles
Common Visual Space Network

CD interactif | CDI | CD-I | disque CD-I | disque compact interactif
Compact Disc Interactive | CD-interactive | CD-I | CDI | compact disk interactive | interactive compact disc | ICD

Internet interactif | Web interactif
interactive Internet | interactive Web

conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel
interaction design | software interaction design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La mise en réseau des centres d'excellence existant en Europe, et la création de centres virtuels grâce à l'utilisation des nouveaux outils de communication interactifs.
- Networking of existing centres of excellence in Europe and the creation of virtual centres through the use of new interactive communication tools.

* Dresser l'inventaire des spécifications existantes et, le cas échéant, élaborer de nouvelles spécifications permettant la mise au point d'interfaces interopérables et de protocoles de communication paneuropéens et normalisés pour les communications «de véhicule à véhicule» et «de véhicule à infrastructure» nécessaires aux systèmes et services de sécurité interactifs et coopératifs.
* Identify existing specifications, and where necessary develop new specifications for pan-European, standardised interoperable interfaces and communications protocols for vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure communications which will support interactive, co-operative safety systems and services.

Un autre exemple en est l’étude sur les contenus interactifs en ligne[10] qui a étayé la communication de la Commission sur le sujet[11].
Another example is the study on Interactive Content on-line[10], which fed the Commission's Communication on Content on-line[11].

Tous les deux ans et pour la première fois au plus tard .* après l’entrée en vigueur du présent règlement, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l’application du présent règlement, en particulier sur le degré d'acceptation de la plateforme d'orientation en ligne et sur le caractère pratique du formulaire de réclamation et, le cas échéant, sur la nécessité d'adapter les informations reprises dans l'annexe, compte tenu des critères suivants lesquels les organes de REL notifiés à la Commission conformément à l'article 17, paragraphe 2 de la directive ./../UE [directive relative au REL] qui s'occupent des litiges faisant l'objet du présent règlement définissent leur champ d'application, ainsi que les possibilités de développement de moyens de communication interactifs . Ce rapport est assorti, le cas échéant, de propositions visant à modifier le présent règlement.
Every two years and for the first time no later than .* the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation, in particular on the level of acceptance of the online signposting platform and the practicability of the complaint form and the possible needs to adapt the information listed in the Annex, taking into account the criteria by which the ADR entities notified to the Commission in accordance with Article 17(2) of Directive .././EU Directive on consumer ADR] that deal with disputes covered by this Regulation define their respective scopes of application, as well as the possibilities of further development of interactive means of communication. The report shall be accompanied, if necessary, by proposals for adaptations to this Regulation.

Tout dispositif de certification volontaire pour les sites web interactifs de comparaison, guides et autres outils similaires devrait être indépendant de tout fournisseur de communications électroniques, utiliser un langage clair et simple, des informations complètes et actualisées, ainsi qu'une méthodologie transparente, et être fiable et accessible conformément aux règles pour l'accessibilité des contenus web 2.0 et disposer d'une procédure effective de traitement des réclamations.
Any voluntary certification scheme for interactive comparison websites, guides or similar tools should be independent from any provider of electronic communications, use plain and clear language, use complete and up-to-date information, have transparent methodology, be reliable and accessibility according to Web Content Accessibility Guidelines 2.0 and have an effective complaints handling procedure

Les écrans de visualisation ou tout autre moyen de communication interactif entre l'opérateur et la machine doivent être faciles à comprendre et à utiliser.
Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.

La progression de ce moyen de communication interactif est exponentielle et son accès dans de nombreux pays développés est pratiquement universel et n'est qu'une question de temps parmi d'autres.
The development of this interactive means of communication is exponential and access to it in many developed countries is practically universal and, in others, is just a question of time.

- A. convaincu qu'une politique d'information et de communication n'a de sens que si elle vise à assurer une interaction permanente avec le destinataire de l'information, interaction qui est désormais facilitée par les technologies modernes telles qu'Internet et d'autres services interactifs dont bénéficient un nombre croissant de citoyens,
- A. convinced that any information and communication policy only makes sense if it aims to achieve a constant interaction with the recipient of the information and that this interaction is from now on facilitated by modern technologies such as the internet or other interactive services from which more and more citizens benefit,

(30) L'envoi par courrier électronique de communications commerciales non sollicitées peut être inopportun pour les consommateurs et pour les fournisseurs de services de la société de l'information et susceptible de perturber le bon fonctionnement des réseaux interactifs. La question du consentement du destinataire pour certaines formes de communication commerciale non sollicitée n'est pas traitée dans la présente directive, mais a déjà été traitée, en particulier, dans la directive 97/7/CE et dans la directive 97/66/CE. Dans les États membres qui autorisent l'envoi par courrier électronique de communications commerciales non sollicitées, la mise en place de dispositifs de filtrage approprié par les entreprises doit être encouragée et facilitée.
(30) The sending of unsolicited commercial communications by electronic mail may be undesirable for consumers and information society service providers and may disrupt the smooth functioning of interactive networks; the question of consent by recipient of certain forms of unsolicited commercial communications is not addressed by this Directive, but has already been addressed, in particular, by Directive 97/7/EC and by Directive 97/66/EC; in Member States which authorise unsolicited commercial communications by electronic mail, the setting up of appropriate industry filtering initiatives should be encouraged and facilitated; in addition it is necessary that in any event unsolicited commercial communities are clearly identifiable as such in order to improve transparency and to facilitate the functioning of such industry initiatives; unsolicited commercial communications by electronic mail should not result in additional communication costs for the recipient.