Vertaling van "communication font écho " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éliminateur d’échos fixes au sol commun [ CGMTI | indicateur commun d’objectif en mouvement au sol ]
common ground moving target indicator

Influence des systèmes nationaux sur la stabilité, l'écho pour la personne qui écoute dans les communications internationales
Influence of National Systems on Stability, Talker Echo, and Listener Echo in International Connections

base de données permettant aux utilisateurs francophones de se familiariser avec le langage de recherche utilisé sur ECHO,le CCL(Common Command Language-Langage Commun de Commande) | TRAINF [Abbr.]
CCL-TRAIN [Abbr.] | TRAINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions de cette communication font écho au volet budgétaire de la recommandation de recommandation du Conseil concernant la politique économique de la zone euro, qui fait aussi partie de ce paquet.
The findings of this Communication are reflected in the fiscal aspects of the Recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area that is also part of this package.

Plusieurs États membres et autorités réglementaires se font l'écho des préoccupations exprimées dans la communication sur le réexamen, selon lesquelles les mesures prises pour assurer l'interopérabilité des bases de données nationales de réseaux intelligents en vue d'assurer la portabilité du numéro seraient insuffisantes.
Several Member States and regulatory authorities echoed the concerns expressed in the Review Communication that insufficient steps were being taken to ensure that national I/N databases for number portability were interoperable.

Les commentaires du sénateur Fraser font écho à ce qu'on nous a dit hier sur l'état du fédéralisme au Canada, dans sa forme actuelle avec notre Chambre des communes et le nombre de députés que nous avons.
Senator Fraser's comment highlights some of what we heard yesterday on the state of federalism we have in Canada, as it represents itself with our House of Commons and the number of members we have.

Je dois tout d'abord souligner que certaines parties du projet de loi C-23 sont cautionnées par nos travaux et qu'elles font écho à nos recommandations concernant les communications inappropriées reçues par les électeurs.
First, let me note that there are portions of Bill C-23 that are supported by our work and echo our own recommendations regarding improper communications with electors.

Le deuxième argument, c'est qu'il y a des conséquences néfastes sur la non-représentation du Québec aux Communes à la hauteur du pourcentage de sa population, et plusieurs voix font écho au Québec de crainte de voir ce projet de loi adopté.
The second argument is the harmful consequences of under-representing Quebec in the House of Commons. Many people in Quebec are echoing the fear of this bill being passed.

Ces normes sociales et environnementales, dont les "approches communes" de l'arrangement se font l'écho, s'inscrivent dans un processus permanent de révision et de mise à jour.
These social and environmental standards, that are reflected in the "Common Approaches" of the Arrangement, are part of a continuous review and update process.

Ces conclusions font écho à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Vers une stratégie européenne de gouvernance des statistiques budgétaires" en date du 22 décembre 2004, qui répondait elle même à la demande du Conseil Ecofin de juin 2004.
These conclusions echo the Commission communication to the Council and Parliament 'Towards a European governance strategy for fiscal statistics' of 22 December 2004, in response to a request from the Ecofin Council of June 2004.

Je le souligne aussi car les médias se font l'écho d'un débat très intense sur la place de la Commission dans la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne.
I emphasise this for the additional reason that there is a very intense debate going on in the media about the common foreign and security policy, with people asking: where is the European Union? where is the Commission?

Le ministre a tenu compte des suggestions de cette Chambre et de tous les Canadiens, car les députés se font l'écho, ici, dans nos comités et dans nos communications, des sentiments de tous les Canadiens.
The minister listened to the input of the House and of all Canadians because the members of this House reflect and respond, in our committees and in our communications with each other, the feelings of all Canadians.