Traduction de «communication exposant diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI relatives aux systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien (CNS/ATM)
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to communications, navigation and surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems

exposé commun des faits et des points en litige
joint statement of facts and issue

Exposé sur la sécurité des communications (SECOM) [ DND 1902-F ]
Communications - Electronics Security (COMSEC) Briefing [ DND 1902-E ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication expose à cet effet diverses actions destinées à l'amélioration du contrôle de l'application du droit communautaire.
This communication sets out various actions to improve the monitoring of the application of Community law.

La Commission européenne présente aujourd’hui un ensemble de trois initiatives nouvelles destinées à améliorer la situation: une communication exposant diverses recommandations en vue d’accroître la compétitivité du secteur, une directive relative aux marchés publics dans le domaine de la défense pour une plus grande ouverture et une concurrence intra-européenne accrue dans les marchés de défense des États membres et, enfin, une directive relative aux transferts intracommunautaires de produits liés à la défense, dont le but est de réduire les obstacles aux échanges commerciaux de ces produits dans l’Union.
The European Commission presented today a package of initiatives to improve this situation. This "defence package" contains three elements: 1) A communication with recommendations for fostering the competitiveness of the sector; 2) A Directive on defence procurement to enhance openness and intra-European competition in Member States' defence markets; and 3) A Directive on intra-EU transfers of defence products designed to alleviate the obstacles to intra-community trade.

144. La Commission devrait publier une communication exposant diverses possibilités quant à la mise en place d'un régime d'assurance ou d'un fonds de garantie couvrant la part des coûts liés à la fièvre aphteuse et autres épizooties, supportée par le budget de l'UE.
144. The Commission should publish a communication laying out various possibilities for an insurance scheme or guarantee fund covering the part of the costs for FMD and other livestock diseases borne by the EU budget.

143. La Commission devrait publier une communication exposant diverses possibilités quant à la mise en place d'un régime d'assurance ou d'un fonds de garantie couvrant la part des coûts liés à la fièvre aphteuse et autres épizooties, supportée par le budget de l'UE.
143. The Commission should publish a communication laying out various possibilities for an insurance scheme or guarantee fund covering the part of the costs for FMD and other livestock diseases borne by the EU budget.

En témoigne, par exemple, la communication sur le traitement fiscal des retraites professionnelles (COM(2001) 260), qui expose diverses mesures essentiellement non législatives destinées à éviter le traitement fiscal défavorable des pensions transfrontalières.
An example of this is the Communication on the tax treatment of occupational pensions (COM(2001)260) which sets out a number of primarily non-legislative measures to avoid the unfavourable tax treatment of cross-border pension issues.

M. Nicolaï, qui avait exposé les priorités politiques de la présidence néerlandaise dans son discours d'ouverture, répondait aux arguments avancés au cours des débats par l'actuelle présidente du Groupe communication du CESE, Mme Jillian van Turnhout (Groupe III, activités diverses) et rappelés ensuite par le président du CESE, M. Roger Briesch, selon lesquels le CESE, en tant que passerelle entre l'Europe et la société civile organisée, pouvait et devait jouer un rôle important d'information du citoyen européen sur le projet de traité constitutionnel.
Minister Nicolaï, who had outlined the NL Presidency’s policy priorities in a keynote address, was responding to arguments advanced during the debate by the current EESC's Communication Group President, Jillian van Turnhout (Group III, Various interests, Ireland) and confirmed by the EESC's President Roger Briesch, that the EESC, as bridge between Europe and organised civil society, could and should play an important role in informing the European citizen about the draft constitutional treaty.

Sur la base des analyses décrites dans le Livre vert et de l'issue de ce processus de consultation, la Commission présentera, au début de 2001, une communication exposant une stratégie communautaire globale concernant les problèmes environnementaux posés par le PVC, qui sera mise en œuvre par le biais de diverses mesures et initiatives.
On the basis of the analyses developed in the Green Paper and the outcome of this consultation process, the Commission will present, at the beginning of 2001, a Communication setting out a comprehensive Community strategy on the environmental issues of PVC to be implemented through various initiatives and measures.

Peut-être serait-il utile de rappeler le débat et les votes tenus à la Chambre des communes au moment de la guerre du Golfe, en 1991 (1235) Je n'utiliserai pas tout mon temps pour exposer les diverses motions proposées à l'époque et les votes qui ont été pris, mais je tiens à préciser au gouvernement libéral actuel que, du 23 octobre 1990 à la fin janvier 1991, trois débats en profondeur ont eu lieu à la Chambre des communes, non pas des débats exploratoires ou encore des petits échanges amicaux en soirée, mais de vrais débats en profondeur qui ont duré 11 jours, 71 heures plus précisément.
Perhaps it is useful to refer to the facts about what parliamentary debate and votes took place in the House of Commons in the context of the 1991 gulf war (1235) I do not want to use all my time describing in detail what the various motions were and what the various votes were, but let it be said, let the record show and let the Liberal government of the day be reminded that between October 23, 1990, and late January of 1991 there in fact were three full debates in the House, not take note and let us have a little chat late at night debates, but real, thorough debates in the House of Commons.

Toutefois, il nous a exposé les diverses étapes suivantes, c'est-à-dire qu'un message devrait être envoyé du Sénat à la Chambre des communes demandant que le message concernant le projet de loi C-33 soit envoyé comme s'il s'agissait de la première transmission.
However, he has provided an understanding of the steps that would follow that would involve a message being sent from the Senate to the House of Commons requesting that the message in regard to Bill C-33 be sent as if it were the first time.