Vertaling van "communication et d'échange " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication continue [ échanges constants ]
ongoing communication

réseau OACI commun d'échange de données [ CIDIN ]
common ICAO data interchange network [ CIDIN ]

Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | OISIN [Abbr.]

réseau OACI commun d'échange de données
Common ICAO Data Interchange Network

réseau OACI commun d'échange de données | CIDIN [Abbr.]
common ICAO data interchange network | CIDIN [Abbr.]

programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]
Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | OISIN [Abbr.]

regroupés, mis en commun et échangés, négociés sous forme de titres
traded as securities

échange d'information [ échange de renseignements | échange d'informations | mise en commun de l'information ]
exchange of information [ information exchange | information sharing ]

échange commercial
trading operation

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Développement d’un modèle commun de déclaration et d’échange de renseignements : Les parties s’engagent à travailler avec des juridictions partenaires et avec l’Organisation de coopération et de développement économiques à l’adaptation des dispositions du présent Accord et d’autres accords conclus entre les États-Unis et des juridictions partenaires afin de réaliser un modèle commun d’échange automatique de renseignements, incluant des normes de déclaration et de diligence raisonnable pour les institutions financières.
3. Development of Common Reporting and Exchange Model: The Parties are committed to working with Partner Jurisdictions and the Organisation for Economic Co-operation and Development on adapting the terms of this Agreement and other agreements between the United States and Partner Jurisdictions to a common model for automatic exchange of information, including the development of reporting and due diligence standards for financial institutions.

Cette recherche fait l'objet d'importants échanges, et vu la qualité actuelle des réseaux de communication, ces échanges se font de plus en plus facilement et les scientifiques des diverses disciplines savent ce que font leurs collègues.
There is a big sharing of research activities around the world, and today with communications the way they are, this happens very readily and scientists within disciplines do know what each other is doing.

Croyez-vous qu'il y a vraiment communication et échange d'information?
Are you comfortable that the communication and information sharing is really there?

4. Des réseaux à l'échelle de l'Union regroupant les membres désignés par les États membres sont mis en place par la Commission afin d'assurer l'échange d'informations sur les résultats de la mise en œuvre des stratégies de communication, l'échange d'expériences dans la réalisation des actions d'information et de communication et l'échange de bonnes pratiques.
4. Union networks comprising the members designated by the Member States shall be set up by the Commission to ensure exchange of information on the results of the implementation of the communication strategies, the exchange of experience in implementing the information and communication measures, and the exchange of good practices.

Les participantes ont ensuite posé des questions, ouvert des débats, parlé des différents défis qu'elles ont en commun et échangé des réseaux de contacts en fonction de leurs besoins et intérêts communs.
The participants then asked questions, initiated discussions, spoke about the various challenges that they have in common and had the opportunity to network according to their needs and common interests.

Sans interférer avec les systèmes nationaux de classification des données, et dans le but de permettre les échanges de données dans le cadre du CISE, l'étape n° 3 consiste à repérer les correspondances entre les niveaux de classification nationaux de manière à constituer des plateformes communes d'échange de données dans l'environnement CISE.
Without interfering with national data classification levels and for the purpose of enabling data exchange within the CISE, Step 3 shall identify which national classification levels correspond to each other and thus establish common grounds for data exchange under the CISE.

Autres domaines de coopération: les activités communes et l’échange d’agents Activités communes et échange d’agents
Other areas of cooperation: Common activities and the exchange of officials Common activities and the exchange of officials

NOUVELLES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ENERGETIQUE - CONCLUSIONS DE LA PRESIDENCE A l'issue d'un échange de vues du Conseil sur les nouvelles orientations de politique énergétique, la Présidence a tiré les conclusions suivantes : "Le Conseil : - note les résultats des travaux en cours, notamment pour ce qui concerne les trois objectifs de la stratégie politique énergétique à long terme : l'amélioration de la compétitivité de l'économie, la sécurité d'approvisionnement et la protection de l'environnement ; - rappelle l'importance de l'achèvement du marché intérieur de l'énergie et des relations extérieures pour la mise en oeuvre de nouvelles orientations de politique énergétique ; - estime qu'il faut poursuivre cette réflexion en commun, des échanges d'informations et l'analyse de l'évolution du secteur énergétique devant conduire à la rédaction d'un Livre Vert fondée sur un large consensus.
NEW ENERGY POLICY GUIDELINES - PRESIDENCY CONCLUSIONS Following an exchange of views by the Council on the new energy policy guidelines, the Presidency reached the following conclusions: "The Council: - notes the outcome of current proceedings, particularly in the case of the three objectives of long-term energy policy strategy: improving the competitiveness of the economy, security of supply and environmental protection; - points out the importance of completion of the internal energy market and external relations for implementation of new energy policy guidelines; - thinks it necessary to continue joint examination of this, with exchanges of information and analysis of trends in the energy sector leading to the drafting of a Green Paper based on a broad consensus.