Traduction de «communication d’informations pertinentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information en ligne | publication électronique d'information | publication d'information en ligne | communication électronique d'information | communication d'information en ligne
online reporting | Internet reporting | electronic disclosure | electronic online reporting | e-reporting

Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]
Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]

Feuille d'information pertinente
Evidence Fact Sheet

communication d'informations inexactes | communication d'informations erronées
misreporting

Projet de systèmes communs d'information consignée
Corporated Recorded Information System Project

information sur support papier | publication d'information sur support papier | information sur papier | communication d'information sur support papier
paper-based reporting

information pertinente
Pertinent information

exploration de données | recherche de l'information pertinente
datamining

information probante pertinente | pertinence des informations probantes
relevant audit evidence | relevant evidence

informations probantes pertinentes
relevant audit evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet de loi doit absolument prévoir la communication d'informations pertinentes avant l'approbation du projet.
The bill must address this pre-approval disclosure.

Nous sommes également en faveur de la création d'un système national de signalement des incidents relatifs aux produits prévoyant des protocoles d'entente avec les gouvernements des provinces et des territoires en vue de mettre en commun l'information pertinente, ainsi que de la création d'une base de données nationale sur les rappels de produits et les avis publics.
CSA Group also supports the development of a national product incident reporting system, with memoranda of understanding with the provincial and territorial governments to share pertinent information. We also support the development of one national database for product recalls and public notices.

Il faut concevoir une campagne de sensibilisation publique soutenue, qui se concentrerait sur la communication d’information pertinente et facile à comprendre pour faire en sorte que tous les citoyens connaissent l’existence d’initiatives ciblées destinées à les aider.
A sustained public awareness campaign must be developed, focusing on relevant and understandable communications to ensure that all citizens are aware of targeted initiatives that are aimed to benefit them.

Il y a lieu d'atteindre cet objectif par la publication, de préférence par des moyens modernes de communication, des informations pertinentes sur les contractants en dernier ressort et sur les bénéficiaires finaux des fonds de l'Union, une publication qui tienne compte de leurs intérêts légitimes en matière de confidentialité et de sécurité et, quand il s'agit de personnes physiques, de leur droit au respect de leur vie privée et de la protection de leurs données à caractère personnel.
This objective should be achieved by the publication, preferably using modern communication tools, of relevant information concerning final contractors and final beneficiaries of Union funds which takes into account their legitimate interests of confidentiality and security and, as far as natural persons are concerned, their rights to respect for their private lives and the protection of their personal data.

- la transparence en ce qui concerne la communication des informations pertinentes relatives aux recouvrements et l'élaboration de rapports destinés au Parlement européen;
- transparency as regards the disclosure of relevant information on recoveries and reporting to the European Parliament

L'obligation de notifier comprend la communication d'informations pertinentes sur les décisions ou évaluations d'organismes publics qui autorisent des produits phytopharmaceutiques ou des substances actives dans les pays tiers.
The obligation to notify shall include relevant information on decisions or assessments by public bodies which authorise plant protection products or active substances in third countries.

28. souligne qu'une participation renforcée suppose transparence dans la communication des informations pertinentes et meilleure accessibilité des documents communautaires;
28. Stresses that enhanced participation requires transparency in the provision of relevant information and improved accessibility of EU documents;

la communication d'informations pertinentes en vue de permettre à la Commission d'apprécier le bien fondé du recours à la règle de minimis,
provision of the necessary information to enable the Commission to assess whether the de minimis rule is applicable to matter at issue,

Je voudrais que le comité pose les questions suivantes. Tout d'abord, de quelles séances d'information le cabinet du premier ministre a-t-il pu profiter durant la période pertinente allant du 21 janvier jusqu'à la communication de l'information à la Chambre cette semaine?
The questions I would ask the committee to pose and answer would be the following: First, what briefings did the Prime Minister's office have in the pertinent period from January 21 until the information was finally released to the House this past week?