Vertaling van "communication disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

revenu disponible des ménages [ revenu disponible du ménage | revenu disponible ]
household disposable income

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance disponible
available power

Inventaire des ressources disponibles en matière de communications
Communications Resource Inventory

pas de lit disponible en salle de réveil
Recovery room bed not available

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout système de communication électronique utilisé pour faciliter les communications et les échanges d'informations a un caractère non discriminatoire, est communément disponible et compatible avec les produits des technologies d'information et de communication (TIC) généralement utilisés et ne restreint pas l'accès des opérateurs économiques à la procédure de passation de marché.
Any electronic communication system used to support communications and information exchanges shall be non-discriminatory, generally available and interoperable with information and communication technology (ICT) products in general use and shall not restrict economic operators' access to the procurement procedure.

Ces coûts, qui devaient initialement être supportés par chaque État membre conformément à l'article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement, ont finalement été couverts par la Communauté qui a mobilisé les infrastructures communes disponibles, ce qui a permis aux budgets nationaux de réaliser des économies.
These costs, initially intended to be borne by each Member State in accordance with Article 21 (2) and (3) of the Regulation, were finally covered by the Community making use of common available infrastructures, thereby generating savings for national budgets.

La détection des situations anormales de circulation pourra être améliorée dans les années à venir en utilisant les véhicules eux-mêmes comme capteurs et par la centralisation des données dans des centres de contrôle de la circulation routière grâce aux multiples modes de communication disponibles.
The detection of abnormal traffic situations can be improved in the years to come by using vehicles themselves as sensors and by centralising data in road traffic control centres thanks to the variety of means of communication available.

M. McGarr : Nous essayons d'utiliser tous les canaux de communication disponibles pour diffuser cette information.
Mr. McGarr: We are trying to use all available communication products to impart this information.

L'Association canadienne des constructeurs d'habitations et ses sections de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve ont étudié l'effet de la TVH sur la construction d'habitations neuves et ont constaté, d'après les statistiques communément disponibles, qu'elle fera augmenter les prix de 3,3 p. 100, après rajustement pour tenir compte des crédits de taxe sur les intrants.
The Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Canadian Real Estate Associations have studied the effect of the HST on new construction and have found, through using available common statistics, that the HST on average, after adjusting for input tax credits, will affect pricing by 3.3 per cent.

Il n'y a aucune autre communication disponible, que ce soit par message texte, courriel.
There is no other communication that the person can access, texting, email.

Compte tenu des moyens de communication disponibles en 2004, je me demande si le mot « raisonnable » ne pourrait pas évoluer un peu plus.
Given the means of communication now available in 2004, I'm wondering if the word “reasonable” will evolve.

* L'article 13 autorise les entreprises d'investissement à faire de la publicité pour leurs services par tous les moyens de communication disponibles dans les autres États membres "pour autant qu'elles respectent les règles régissant la forme et le contenu de cette publicité qui ont été arrêtées pour des raisons d'intérêt général".
* Article 13 authorises investment firms to advertise their services through all means of communication in other Member States "subject to any rules governing the form and the content of such advertising adopted in the interest of the general good".

L'entreprise d'investissement agréée dans un autre État membre est autorisée à faire de la publicité par tous les moyens de communication disponibles dans l'État membre d'accueil.
An investment firm authorised in another Member State is permitted to advertise by all means of communication available in the host Member State.

La région du Westhoek, qui compte approximativement 200 000 habitants, est confrontée à des problèmes socio-économiques liés à sa situation périphérique, à l'inadéquation des moyens de communication disponibles et à un développement industriel insuffisant, éléments qui sont à l'origine d'un chômage à caractère structurel, ainsi qu'à une émigration considérable, une migration pendulaire de longue distance et un niveau de vie nettement inférieur à la moyenne belge.
The Westhoek area and its approximately 200 000 inhabitants are faced by socio-economic problems including peripheral location, inadequate communication facilities, and an insufficient development of industry which have resulted in structural unemployment, substantial outward migration, long distance-commuting and a standard of living well below the Belgian average.