Vertaling van "communication devraient servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre but commun : mieux vous servir
Working Together We Serve You Better

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– l'utilisation d'«indicateurs» européens communs dans les domaines de l’emploi, de l’éducation, de l’inclusion sociale et de la citoyenneté active pour superviser les résultats des politiques d’intégration, indicateurs qui devraient servir de base à un suivi systématique.
· common European 'indicators' in the areas of employment, education, social inclusion and active citizenship to monitor results of integration policies and which should serve as a basis for systematic follow-up.

Les idées exposées dans la présente communication devraient servir de base à un futur dialogue avec les États membres de l’UE, le Parlement européen, le Comité des régions, le Comité économique et social européen et d’autres parties prenantes (société civile, milieux universitaires, secteur privé) ainsi que les partenaires internationaux et le système des Nations unies, afin que soit précisé le contenu de ce programme dans le cadre de la phase préparatoire du sommet de Sendai.
The ideas presented in this Communication should serve as basis for further dialogue with EU Member States, European Parliament, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee, and other stakeholders (civil society, academia, private sector) as well as international partners and the UN System on how to further shape this agenda in the preparatory process to the Sendai Summit.

Les rapports communs devraient également servir de base à l'élaboration d'un nouvel ensemble de domaines prioritaires pour le cycle suivant.
The joint reports should also serve as the basis for establishing a fresh set of priority areas for the following cycle.

Les propositions contenues dans la présente communication devraient lui servir de base pour définir sa position lors de la prochaine conférence sur le climat, qui se tiendra à Poznan.
The proposals presented in this Communication should form the basis of the EU position at the upcoming climate conference in Poznan.

Les principes communs de l'inspection de la santé et de la sécurité au travail fixés par le CHRIT devraient servir de base à l'application uniforme et efficace de la législation européenne en la matière et éviter que certaines entreprises n'en retirent des avantages concurrentiels.
The Common Principles for Inspection of Health and Safety at the workplace established by SLIC should be the foundation for reaching effective and uniform enforcement of the EU Health and Safety legislation and avoiding competitive advantages for some companies.

Les projets européens communs devraient également servir à préparer les meilleurs étudiants à des carrières dans la recherche.
Joint European Projects should also serve to educate top students for research careers.