Vertaling van "communication des statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technologies de l'information et des communications : analyse statistique
Information and Communication Technologies Statistical Review

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Groupe de travail commun Bureau de statistique de l'ONU/Office statistique des communautés européennes sur les nomenclatures au niveau mondial
Joint United Nations Statistical Office/Statistical Office of the European Communities Working Group on World Level Classifications

Répertoire statistique du transport en commun au Canada
Canadian Transit Fact Book

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mettre en œuvre une stratégie de diffusion et de communication des statistiques européennes, qui soit suffisamment flexible pour s'adapter aux nouvelles technologies, donne des orientations dans un monde de révolution des données et serve de pilier fiable de la démocratie».
to implement a dissemination and communication strategy for European statistics which is flexible enough to adapt to emerging technologies, gives guidance in a world of data revolution and serves as a reliable pillar of democracy’.

Les zones COPACE (comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) sont définies dans le règlement (CE) no 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord (JO L 87 du 31.3.2009, p. 1).
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).

Les zones CIEM (conseil international pour l'exploration de la mer) sont définies dans le règlement (CE) no 218/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans l'Atlantique du Nord-Est (JO L 87 du 31.3.2009, p. 70).
ICES (International Council for the Exploration of the Sea) zones are as defined in Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).

Le comité est convaincu de la nécessité de présenter un projet de loi précisant le mandat de l'ACDI et conçu de manière à améliorer la reddition de compte, la transparence et l'efficacité de cet organisme d'aide, et à faire de la reddition de compte un exercice qui va bien au-delà de la simple communication de statistiques.
The committee is convinced that what is really required is a bill that would provide such a comprehensive legal mandate for CIDA. This new legislation should be crafted in a way that improves the overall accountability, transparency, and effectiveness of that aid agency, with the accountability framework going beyond simply reporting statistics.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui de nouvelles règles strictes pour l’établissement, le suivi de la qualité et la communication des statistiques relatives à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM).
Robust new rules for compiling, monitoring and reporting statistics for the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) have been proposed by the European Commission today.

—mettre en œuvre une stratégie de diffusion et de communication des statistiques européennes, qui soit suffisamment flexible pour s'adapter aux nouvelles technologies, donne des orientations dans un monde de révolution des données et serve de pilier fiable de la démocratie.
—to implement a dissemination and communication strategy for European statistics which is flexible enough to adapt to emerging technologies, gives guidance in a world of data revolution and serves as a reliable pillar of democracy.

l’ajustement aux évolutions économiques et techniques dans la récolte, le traitement et la communication des statistiques.
adjustment to economic and technical developments in the gathering, processing and communication of statistics.

Autrement dit, je ne suis pas sûr qu'on a avec ces provinces un accord pour la communication des statistiques de l'état civil et les permis de conduire et tout cela.
In other words, it is not clear to me that they have an agreement with those provinces for information from their vital statistics, drivers' licences and all the rest of it.

Ce règlement, applicable à partir du 1er janvier 1994, remplace le règlement 3881/91 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des Etats membres se livrant à la pêche dans l'Atlantique du Nord-Ouest du fait que celui-ci ne satisfait pas entièrement aux exigences permettant à la Communauté de fournir au conseil scien ifique de la NAFO tout les informations statistiques visées par la convention NAFO.
This Regulation will apply as from 1 January 1994 and replaces Regulation No 3881/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-West Atlantic since that Regulation does not fully meet the requirements necessary for the Community to supply the NAFO Scientific Council with all statistical information as stated under the NAFO Convention.