Traduction de «communication des listes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Roth and Spekman list of communicative intentions
Roth and Spekman list of communicative intentions

liste commune de conservation | liste commune de conservation des dossiers de la Commission européenne | LCC [Abbr.]
Common Commission-level retention list for European Commission files | common retention list | CRL [Abbr.]

liste commune des équipements militaires de l'UE | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne
common list of military equipment | common military list | Common Military List of the European Union | EU CML [Abbr.]

liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
joint list of States whose citizens are required to have a visa

répertoire officiel des communes de Suisse | liste officielle des communes de la Suisse
official Swiss commune register

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

liste type des blessures
AIS - Abbreviated injury scale

liste des caractéristiques de l'autisme
Autistic features checklist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un URI commun aux listes de confiance de tous les États membres pointant vers un texte descriptif qui doit s'appliquer à toutes les listes de confiance, comme suit:
A URI common to all Member States' Trusted Lists pointing towards a descriptive text that shall be applicable to all Trusted Lists, as follows:

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES À UN MODÈLE COMMUN DE LISTES DE CONFIANCE
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR A COMMON TEMPLATE FOR TRUSTED LISTS

SPÉCIFICATIONS DÉTAILLÉES POUR LE MODÈLE COMMUN DE LISTES DE CONFIANCE
DETAILED SPECIFICATIONS FOR THE COMMON TEMPLATE FOR THE TRUSTED LISTS

Toutes les occurrences de la phrase «Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes». sont remplacées par la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres».
All occurrences of ‘This code list shall be managed in a common code list register’. are replaced by ‘This code list shall not be extended by Member States’.

Il est conseillé de fournir aux communes une liste de contrôle des tâches à accomplir, accompagnées d'un calendrier, et de désigner dans chaque commune un coordinateur du basculement qui rendrait régulièrement compte aux organisations coordinatrices des progrès réalisés.
It is advisable to provide municipalities with a check list containing the list of tasks to be accomplished complemented with a timeline and ask a changeover coordinator of every municipality to report regularly on its implementation to the umbrella organisations.

listes de codes qui sont gérées dans un registre commun de listes de codes et que les États membres ne sont pas autorisés à étendre.
code lists that are managed in a common code list register and that shall not be extended by Member States.

Les projets d'intérêt commun sont listés aux annexes II et III de la décision.
Projects of common interest are listed in Annexes II and III to the Decision.

Les États membres mettent en commun des listes des pays d'origine et de transit prioritaires et des itinéraires les plus fréquemment empruntés.
Member States to share lists of priority origin and transit countries and most frequently encountered routes.

- Etabli une base de données reprenant les bureaux de douane ayant un rôle opérationnel dans la procédure du transit commun. La liste des bureaux de douanes est publiée sur le site Europa ;
- established a database listing the customs offices with an operational role in the common transit procedure - the list is published on the Europa website;