Traduction de «communication concernant l’exercice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake [ Loi visant à mettre en œuvre l'entente conclue par les Mohawks de Kanesatake et Sa Majesté du chef du Canada concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par ceux-ci sur certaines terres et modifiant une loi en conséquence ]
Kanesatake Interim Land Base Governance Act [ An Act to implement an agreement between the Mohawks of Kanesatake and Her Majesty in right of Canada respecting governance of certain lands by the Mohawks of Kanesatake and the amend an Act in consequence ]

Entente concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par Kanesatake sur son assise territoriale provisoire entre les Mohawks de Kanesatake [...] et sa Majesté la Reine du chef du Canada
Agreement with Respect to Kanesatake Governance of the Interim Land Base Between the Mohawks of Kanesatake... and Her Majesty the Queen in Right of Canada

Loi fédérale du 19 décembre 1877 concernant l'exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse
Federal Act of 19 December 1877 on the Free Movement of Medical Personnel in the Swiss Confederation

Lignes directrices concernant l'exercice de la médecine des voyages
Guidelines for the Practice of Travel Medicine

législation concernant l'exercice médical
medical law

Directive 2007/36/CE concernant l’exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées | directive sur les droits des actionnaires
Directive 2007/36/EC on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies | Shareholders' Rights Directive

feuille de route concernant les exercices
Exercise Road Map

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires
Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses

organiser la communication sur l’exercice de la profession vétérinaire auprès du public
conduct veterinary professional communication to the public | professionally communicate to the public on veterinary issues | carry out veterinary professional communication to the public | provide veterinary information to the public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. ajourne sa décision concernant la décharge au directeur de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2013;
1. Postpones its decision on granting the Director of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2013;

1. prend acte de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2013; prend également acte du rapport annuel de la Cour des comptes concernant l'exercice financier 2013; prend note du rapport annuel d'activité 2013 de la DG MARE;
1. Takes note of the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors on the annual accounts of the European Union for the financial year 2013; takes note also of the Annual Report of the Court of Auditors concerning the financial year 2013; takes note of DG MARE's 2013 annual activity report;

2. Le consommateur a exercé son droit de rétractation dans le délai de rétractation visé à l’article 9, paragraphe 2, et à l’article 10 s’il adresse la communication concernant l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration de ce délai.
2. The consumer shall have exercised his right of withdrawal within the withdrawal period referred to in Article 9(2) and Article 10 if the communication concerning the exercise of the right of withdrawal is sent by the consumer before that period has expired.

1. prend acte de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2011; prend également acte du rapport annuel de la Cour des comptes concernant l'exercice financier 2011; estime que le domaine des affaires maritimes et de la pêche n'occupe pas une place prépondérante dans ces documents;
1. Takes note of the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors on the annual accounts of the European Union for the financial year 2011; takes further note of the Annual Report of the Court of Auditors concerning the financial year 2011; believes that the area of maritime affairs and fisheries does not figure prominently in these documents;

152. prend acte de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2011; prend acte du rapport annuel de la Cour des comptes concernant l'exercice financier 2011; estime que le domaine des affaires maritimes et de la pêche n'occupe pas une place prépondérante dans ces documents;
152. Takes note of the communication from the Commission to Parliament, the Council and the Court of Auditors on the annual accounts of the European Union for the financial year 2011; takes note of the Annual Report of the Court of Auditors concerning the financial year 2011; believes that the area of maritime affairs and fisheries does not figure prominently in those documents;

12. salue la bonne coopération entre la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire pour la procédure de décharge aux entreprises communes pour l'exercice 2010; invite la Cour des comptes à remettre à l'autorité de décharge un rapport spécial sur l'efficacité de la création d'entreprises communes et sur leur plus-value en ce qui concerne la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union;
12. Commends the good cooperation between the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control regarding the 2010 discharge for the Joint Undertakings; invites the Court of Auditors to provide the discharge authority with a special report on the effectiveness of the Joint Undertakings’ establishment and on their added value for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes;

sur les litiges concernant la réparation des dommages causés par les agents de l’entreprise commune dans l’exercice de leurs fonctions.
in disputes related to compensation for damage caused by the staff of the Joint Undertaking in the performance of their duties.

Chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré adopte son règlement intérieur. Celui-ci est fondé sur un modèle commun à l'ensemble des DTI et comprend des dispositions détaillées concernant l'exercice des droits et des obligations des responsables de DTI, y compris les droits de veto.
Each ITD Steering Committee shall adopt its rules of procedure, based on a model common to all ITDs and including detailed provisions governing the exercise of the ITD leaders' rights and obligations, including veto rights.

Communication - Journal officiel C 066 du 02.03.1998 Communication de la Commission - Information concernant l'appréciation des entreprises communes de plein exercice au regard des règles de concurrence de la Communauté européenne.
Information from the Commission - Information on the assessment of full-function joint ventures pursuant to the competition rules of the European Community

DECLARATION COMMUNE CONCERNANT LA PREMIERE DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 12 DECEMBRE 1977 , VISANT A LA COORDINATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT L'ACCES A L'ACTIVITE DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT ET SON EXERCICE
JOINT DECLARATION CONCERNING THE FIRST COUNCIL DIRECTIVE OF 12 DECEMBER 1977 ON THE COORDINATION OF THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF CREDIT INSTITUTIONS