Vertaling van "communication canada était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier [ SCEP | Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication et en électricité du Canada | Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada | Syndicat des travailleurs en communication du Canada ]
Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada [ CEP | Communications and Electrical Workers of Canada | Communications, Electronic, Electrical, Technical and Salaried Workers of Canada | Communications Workers of Canada ]

Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]
Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]

Président-directeur général Groupe Communication Canada [ PDG Groupe Communication Canada ]
Chief Executive Officer Canada Communication Group [ CEO Canada Communication Group ]

communication arrivée | payable chez vous | payable contre vérification(Canada) | AR [Abbr.] | PCV [Abbr.]
collect call(USA) | reversed charge call | R [Abbr.]

Reglement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada
Rules and Forms of the House of Commons of Canada with Annotations, Comments and Precedents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On s'est basé sur un jugement de la Cour suprême du Canada dans l'affaire R. c. Wijesinha, 1995, Carswell Ontario 547, dans lequel la Cour suprême du Canada a contredit la Cour d'appel de l'Ontario, qui avait dit qu'une procédure devant un comité sénatorial, le Sénat, la Chambre des communes ou un comité de la Chambre de communes n'était pas une procédure au sens propre.
They took it from the Supreme Court of Canada's judgment in R. v. Wijesinha, 1995, Carswell Ontario 547, in which the Supreme Court of Canada overruled the Ontario Court of Appeal, which said that a Senate committee or the Senate or the House of Commons or a committee of the House of Commons is not a proceeding.

Tout d'abord, ils ont divisé le nombre d'habitants du Canada par le nombre de sièges à la Chambre des communes, qui était de 279 à l'époque.
First they took the population of Canada and divided it by the number of seats in the House of Commons, which was 279 at that time.

J'ai affirmé que la Chambre des communes n'était pas un ministère du gouvernement du Canada et que le Parlement devrait avoir le contrôle sur tous les aspects de la Cité parlementaire, y compris le drapeau qui flotte sur la Tour de la Paix.
I argued that the House of Commons is not a department of the Government of Canada and that Parliament should have control over all aspects of the parliamentary precinct, including the flag on the top of the Peace Tower.

La politique de Communication Canada était effectivement de publier les sondages de la série « À l'écoute des Canadiens » sur Internet, mais il n'y a pas eu suffisamment de temps pour publier ce dernier sondage avant la dissolution de Communication Canada, qui a eu lieu le 31 mars 2004.
While it was Communication Canada's practice to post its " Listening to Canadians" survey on the internet, there was insufficient time to post the last survey before the Communication Canada's disbandment on March 31, 2004.

J'ai eu l'occasion de me retrouver dans des régions éloignées de la planète, notamment en plein coeur de l'Afrique, et le seul moyen de communication, c'était souvent Radio Canada International.
I have had the opportunity to live in some isolated parts of the world, in the heart of Africa in particular, where the only link to the outside world was often Radio Canada International.