Vertaling van "communication brosse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monteur de brosses et de vadrouilles [ monteuse de brosses et de vadrouilles | monteur de brosses et de balais laveurs | monteuse de brosses et de balais laveurs ]
brushes and mops assembler

façonneur de brosses en fil métallique torsadé [ façonneuse de brosses en fil métallique torsadé | façonneur de brosses à âme métallique hélicoïde | façonneuse de brosses à âme métallique hélicoïde ]
twisted wire brush maker

monteur de brosses à la main [ monteuse de brosses à la main | confectionneur de brosses à la main | confectionneuse de brosses à la main ]
hand brush maker

douche à main | douchette | douchette à main | douche-téléphone | douche téléphone | douche de massage | douche brosse | douche-brosse de massage | brosse-douche | douche-massage | douche massage | multi-douche
hand shower | hand-held shower | massage shower | shower massage

brosse ronde soufflante | combiné de coiffure | brosse coiffante | brosse coiffante à air chaud
styling brush dryer

machine à enduire à la brosse | machine d'enduction à la brosse
brush spreader | brush spreading machine

frotter à la brosse | nettoyer à la brosse | récurer
scrub

brosse à cheval | brosse de pansage
horse card

types de brosses à ébavurer | types de brosses d’ébavurage
categories of deburring brush | metal edging brush formats | brands of deburring brush | types of deburring brush

brosse sanitaire | brosse pour cuvette
toilet-bowl brush | toilet brush

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un chaînon manquant essentiel de l'union bancaire. La communication brosse également des mesures rapides en vue d'un dispositif de soutien budgétaire commun de dernier recours, auquel se sont engagés les États membres dès 2013, qui garantit la solidité du système et fait en sorte que le fonds de résolution unique (FRU) dispose de ressources suffisantes, même si plusieurs résolutions bancaires importantes surviennent simultanément.
The Communication also maps out rapid steps towards a last resort common fiscal backstop, committed to by Member States already in 2013, ensuring the solidity of the system and making sure that the Single Resolution Fund (SRF) has sufficient resources even in case of several simultaneous major bank resolutions.

Elle a brossé un tableau assez exhaustif de la situation, et malgré les 450 kilomètres qui séparent nos deux circonscriptions, je vois que certains problèmes y sont communs.
She painted a pretty complete picture of the situation and, despite the 450 kilometres separating our two ridings, I can see that we share some of the same problems.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord féliciter toutes les personnes qui ont participé à la mise en œuvre des règlements relatifs à l’hygiène des denrées alimentaires parce que cette communication de la Commission brosse un tableau globalement positif des expériences vécues dans l’application des règlements.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate everyone involved in putting in place the food hygiene regulations, because this communication from the Commission gives a mainly positive picture of the experiences of applying the regulations.

Les principales questions examinées dans la présente communication prennent en compte les réponses à une consultation publique tenue en septembre 2006, précédée de l'adoption d'un document de travail des services de la Commission[3] qui a brossé un tableau complet du secteur en termes de statistiques et de tendances économiques majeures.
The main issues addressed in this Communication take account of the responses to a Public Consultation in September 2006 which was preceded by the adoption a Commission Staff Working Document[3] providing a detailed picture of the sector in terms of statistics and major economic trends.

La communication brosse le tableau de la situation actuelle en matière d'environnement et de coopération dans la région du Danube et de la Mer noire, et met en lumière les actions prioritaires qui sont nécessaires pour améliorer l'état de l'environnement dans la région.
The Communication gives an overview of the present environmental situation and co-operation in the Danube - Black Sea region and highlights the priority actions that are needed to improve the state of the environment of the region.

Scott Reid, le responsable des communications du premier ministre, a qualifié son patron de « brosse d'acier qui nettoiera cette tache dans la politique canadienne ».
Scott Reid, the Prime Minister's chief of communications, referred to his boss as the “wire brush that will scrub clean this stain on Canadian politics”.

M. Pierre Roger (secrétaire général, La Fédération nationale des communications): Pour répondre à la question de M. le député, j'aimerais me référer au rapport annuel du CRTC, que vous connaissez probablement déjà, et qui brosse un tableau de la situation qui prévaut depuis les derniers changements apportés à la législation sur la radiodiffusion et la télédistribution.
Mr. Pierre Roger (General secretary, «La Fédération nationale des communications»): To answer the member's question, I would like to refer to the CRTC's annual report that you probably have already seen and which gives us a picture of the situation as it exists since the last changes made to the legislation on broadcasting.

Dans "Body of Secrets" – et ce en son chapitre "Muscle" tout particulièrement intéressant en l'occurrence –, Bamford brosse l'histoire du développement de la surveillance des communications par la NSA et décrit la capacité du système, le fonctionnement du partenariat UKUSA et les objectifs de celui-ci.
In 'Body of Secrets', and in the chapter of most relevance to the work of the Temporary Committee, entitled 'Muscle', Bamford gives a historical survey of the development of communications surveillance by the NSA and describes the scope of the system, the way the UKUSA partnership operates and its objectives.

En qualité de Président de la Chambre des communes, je suis fier de présenter le Rapport aux Canadiens pour l’exercice financier 2012-2013. Ce rapport brosse un tableau du travail des députés du Canada et donne un aperçu du rôle de soutien qu’assure en coulisse l’Administration de la Chambre des communes.
As Speaker of the House of Commons, I am proud to present this year’s Report to Canadians, which provides a snapshot of the work done by Canada’s Members of Parliament as well as a behind-the-scenes look at the supporting role played by the House of Commons Administration.