Vertaling van "communes évolue constamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications [ Recherche sur les systèmes de communication évolués en Europe | Programme RACE ]
Research in Advanced Communications for Europe [ RACE | Research into Advanced Communications in Europe ]

systèmes de communications évolués
advanced communications systems

processeur commun évolué
advanced common processor

système de communication évolué
Advanced Communication System

système de communications cellulaires évolué
advanced cellular system | ACS [Abbr.]

enregistrement évolué des données de communications
enhanced call detail recording | ECDR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nature de la menace évolue constamment et les incidents de sécurité peuvent ébranler la confiance que les utilisateurs ont dans les technologies, les réseaux et les services, affectant de la sorte leur capacité à exploiter tout le potentiel du marché intérieur et l’utilisation généralisée des technologies de l’information et de la communication (TIC).
The threat landscape is continuously changing and security incidents can undermine the trust that users have in technology, networks and services, thereby affecting their ability to exploit the full potential of the internal market and widespread use of information and communications technologies (ICT).

Bien que l'institution ait déjà plus de 100 ans, la Chambre des communes évolue constamment en fonction des exigences d'une société moderne en adoptant de nouvelles façons de faire et en donnant aux citoyens l'accès aux travaux du Parlement.
While the institution is over a century old, the House of Commons is constantly evolving to meet the demands of a modern society by introducing new ways of conducting its activities, and connecting citizens to the work of Parliament.

(2) La nature de la menace évolue constamment et les incidents relatifs à la sécurité peuvent ébranler la confiance que les utilisateurs ont dans les technologies, les réseaux et les services, affectant de la sorte leur capacité à exploiter tout le potentiel du marché intérieur et l'utilisation généralisée des technologies de l'information et de la communication (TIC).
(2) The threat landscape is continuously changing and security incidents can undermine the trust that users have in technology, networks and services, thereby affecting their ability to exploit the full potential of the internal market and widespread use of ICT.

En cette ère où les technologies de l'information et des communications sont très perfectionnées et évoluent constamment, la communication sans entraves des renseignements du secteur public est essentielle à la compétitivité et à la croissance socioéconomique.
In an era of highly developed and ever-evolving information in communication technologies, it is the fluidity of public sector information that is key to competitiveness and socio-economic growth.

Je vous remercie de me permettre de vous parler des défis auxquels sont confrontées les stations de télévisions indépendantes et vouées à des marchés à faible densité au Canada, dans ce monde des communications qui évolue constamment.
Thank you for this opportunity to speak to you today about the challenges facing small-market and independently owned television stations in Canada in this constantly changing communications environment.

− (PT) Depuis l’entrée en vigueur du Traité d’Amsterdam, la politique européenne commune en matière d’immigration et d’asile a constamment évolué.
− (PT) Since the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the common European policies on migration and asylum have been constantly developing.

e) faire constamment évoluer les exigences communes et exercer une surveillance continue des services télématiques offerts par les fournisseurs en question.
(e) ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.

Dans une institution aussi dynamique que la Chambre des communes, l’usage parlementaire évolue constamment.
In an institution as dynamic as the House of Commons, parliamentary practice is constantly evolving.

L'organisation des Jeux, particulièrement des Jeux de 2010, évolue constamment. Les médias, le commissaire aux langues officielles, le comité de la Chambre des communes ainsi que votre comité suivent de près la préparation des Jeux et particulièrement l'aspect des langues officielles.
Organization of the Games is consistently evolving, and the media, the Commissioner of Official Languages, the House Committee on Official Languages, as well as your committee, are closely monitoring readiness for the Games with regard to the official languages.