Vertaling van "communes werner schmidt " (Frans → Engels) :

Témoins : De la Chambre des communes : Werner Schmidt, Paul Szabo, Libby Davies, Bryon Wilfert et Jim Abbott.
Witnesses: From the House of Commons: Werner Schmidt, Paul Szabo, Libby Davies, Bryon Wilfert and Jim Abbott.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter à la Chambre des communes.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, I have two petitions to present to the House of Commons.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, aujourd'hui, je tiens à souligner quelque chose que nous avons tous en commun.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, today I wish to emphasize something which we all have in common.

Que la composition, de la Chambre des communes, du comité mixte spécial chargé de se pencher sur la modification proposée à la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada soit la suivante: Claudette Bradshaw, Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Michelle Dockrill, Sheila Finestone, Raymonde Folco, Peter Goldring, Inky Mark, Bill Mathews, Joe McGuire, Lawrence O'Brien, Rey Pagtakhan, Louis Plamondon, Werner Schmidt.
That the members on the special joint committee created to review Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland and Canada, from the House of Commons, be as follows: Claudette Bradshaw, Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Michelle Dockrill, Sheila Finestone, Raymonde Folco, Peter Goldring, Inky Mark, Bill Matthews, Joe McGuire, Lawrence O'Brien, Rey Pagtakhan, Louis Plamondon, Werner Schmidt.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au débat sur le budget et sur l'exposé budgétaire à la Chambre des communes.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, it is an honour and a privilege to enter the debate on the budget and what has been presented to the House of Commons.