Traduction de «communes une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]
GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

Un cheminement commun vers l'économie des sciences de la vie : proposition d'approche fédérale-provinciale
Building a Common Path Toward The Life Science Economy: A Proposed Federal/Provincial Approach

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de réaliser l’objectif d’une procédure d’asile commune, la proposition vise à consolider les notions et mécanismes procéduraux majeurs et à mieux définir leur fonction dans les procédures d’asile.
With a view to achieving the objective of a common asylum procedure, the proposal aims at consolidating the key procedural notions and devices and defining better their functional role in asylum procedures.

Malgré cela, suite au Conseil européen de Lisbonne et à la demande d'entreprendre rapidement les travaux d'achèvement du marché intérieur du gaz et de l'électricité, la Commission européenne a présenté une communication, une proposition de règlement et une proposition de directive visant à accélérer la libéralisation du marché du gaz et de l'électricité avec une ouverture totale prévue en 2005.
In spite of all this, following the request made by the European Council at its Lisbon Summit for rapid progress towards the completion of the single market in gas and electricity, the Commission has presented a communication, a draft regulation and a draft directive designed to speed up the liberalisation of the gas and electricity market with a view to the establishment of an entirely open market in 2005.

- (NL) Monsieur le Président, les institutions poussent avec une célérité hors du commun la proposition visant à libérer 4 millions EUR pour la Convention qui débutera demain.
– (NL) Mr President, the proposal to free up EUR 4 million for the Convention, which commences tomorrow, was rushed through the institutions at breakneck speed.

- L’ordre du jour appelle en discussion commune les propositions de résolution suivantes :
– The next item is the debate on 2 motions for resolutions:

- L'ordre du jour appelle en discussion commune les propositions de résolution suivantes :
– The next item is the joint debate on the following motions for resolutions:

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN - La prévention de la criminalité dans l'Union européenne - Réflexion sur des orientations communes et propositions en faveur d'un soutien financier communautaire
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - The prevention of crime in the European Union - Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0786 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN - La prévention de la criminalité dans l'Union européenne - Réflexion sur des orientations communes et propositions en faveur d'un soutien financier communautaire
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0786 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - The prevention of crime in the European Union - Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN La prévention de la criminalité dans l'Union européenne Réflexion sur des orientations communes et propositions en faveur d'un soutien financier communautaire
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT The prevention of crime in the European Union Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN - La prévention de la criminalité dans l'Union européenne - Réflexion sur des orientations communes et propositions en faveur d'un soutien financier communautaire /* COM/2000/0786 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - The prevention of crime in the European Union - Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support /* COM/2000/0786 final */

Par lettre du 16 octobre 1998, la Commission a transmis au Parlement sa communication intitulée Proposition de lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres pour 1999.
By letter of 16 October 1998 the Commission forwarded to Parliament its communication on 'Proposal for Guidelines for Member States Employment Policies 1999' and its 'Employment Rates Report - Employment Performance in the Member States'.