Vertaling van "communes régulières devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication régulière
regular disclosure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(48 bis) Le contrôle parlementaire conjoint d'Europol par le Parlement européen et les parlements nationaux devrait se faire dans le cadre des structures interparlementaires existantes, et devrait être renforcé par un échange plus intense d'informations et par des dispositions prévoyant des réunions communes régulières.
(48a) The concerted parliamentary oversight of Europol by the European Parliament and the national Parliaments should take place within the framework of existing inter-parliamentary structures enhanced by an intensified exchange of information and provisions for regular joint meetings.

(16 bis) Compte tenu de la communication régulière d'informations relatives aux projets d'investissement, la Commission devrait fournir aux États membres une analyse leur indiquant les mesures nécessaires pour réduire les risques de sous-investissement ou d'investissement inapproprié.
(16a) Given the reporting of investment projects at regular intervals, the Commission should provide an analysis to the Member States notifying them of the measures necessary to reduce risks of underinvestment or inadequacy of investments.

Une totale transparence devrait être assurée vis-à-vis du Parlement européen et du Conseil par la communication régulière des rapports de suivi et d'évaluation.
Full transparency with regular reporting on monitoring and evaluation to the European Parliament and to the Council should be ensured.

Une totale transparence devrait être assurée au moyen de la communication régulière d'informations sur le suivi et de la transmission de rapports d'évaluation au Parlement européen et au Conseil.
Full transparency with regular reporting on monitoring and with the submission of evaluation reports to the European Parliament and to the Council should be ensured.

15. demande instamment au futur Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité d'examiner, avec le Parlement, les méthodes appropriées permettant de garder le Parlement parfaitement informé de l'action extérieure de l'Union et d'être consulté à ce sujet; afin de contribuer à cet objectif, l'organisation de réunions communes régulières devrait devenir une pratique courante entre le groupe des commissaires chargés des relations extérieures (présidé par le HR/VP) et des délégations des commissions compétentes du Parlement, ainsi qu'entre les groupes de travail du Conseil, le COREPER, le COPS, le comité mentionné à l'article 207 et la Commission, d'une part, et les rapporteurs et les délégations du Parlement, d'autre part;
15. Urges the future High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy ('HR/VP') to consider with Parliament appropriate methods of keeping Parliament fully informed of and consulted on the Union’s external action; to further this aim, regular joint meetings between the group of External Relations Commissioners (chaired by the HR/VP) with delegations from Parliament's responsible committees as well as regular joint meetings between the Council’s working groups, Coreper, the PSC, the Article 207-Committee, and the European Commission with Parliament’s rapporteurs and delegations should become normal practice;

La Commission européenne devrait régulièrement faire rapport au Parlement européen et au Conseil sur les progrès réalisés par l'entreprise commune ENIAC.
The Commission should regularly report on the progress by the ENIAC Joint Undertaking to the European Parliament and the Council.

L'entreprise commune Clean Sky devrait régulièrement faire rapport au Parlement européen et au Conseil sur ses activités.
The Clean Sky Joint Undertaking should regularly report to the European Parliament and to the Council on its progress.

La Commission européenne devrait régulièrement faire rapport au Parlement européen et au Conseil sur les progrès réalisés par l'entreprise commune Artemis.
The Commission should regularly report on the progress achieved by the ARTEMIS Joint Undertaking to the European Parliament and the Council.

La Commission devrait informer régulièrement le Parlement européen et le Conseil sur l'avancement des travaux menés par l'entreprise commune.
The Commission should inform the European Parliament and the Council on a regular basis of the progress of the Joint Undertaking.