Traduction de «communes qui amélioreraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

millet commun
Common millet

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pourrait procéder à de véritables réformes de la Chambre des communes qui amélioreraient beaucoup la qualité de notre démocratie sans nécessité de changements constitutionnels.
Abolition is preferable to tortured attempts at finding national consensus on reforms, and there are real reforms to our House of Commons that would significantly enhance the quality of our democracy that do not require constitutional change.

Des transports en commun gratuits amélioreraient grandement la qualité de la vie, parce que les gens n’auraient plus ce terrible dilemme qui consiste à devoir choisir entre payer le loyer ou la nourriture, ou encore le chauffage ou les billets d’autobus.
Free transit would greatly increase the quality of life by removing the terrible choice between rent, food, or heat and bus tickets.

48. est convaincu que lesdites déclarations, conjuguées à l'instauration au Conseil de délibérations autocritiques qui font actuellement défaut, et à une évaluation impartiale, honnête et transparente par les pairs entre États membres permettraient une exécution du budget plus satisfaisante et plus efficace, amélioreraient l'efficacité des politiques, des programmes et des projets et contribueraient à renforcer la solidarité entre les États membres et à dissiper la défiance mutuelle, démarche préférable à des coupes budgétaires au détriment du redressement économique et de la confiance des citoyens européens en une Europe commune;
48. Is convinced that the above mentioned declarations, in combination with the introduction of self-critical deliberation in the Council, which is lacking until now, and an even-handed and honest and open peer review among Member States would result in better and more effective budget execution, increase the performance of policies, programmes and projects and which will help to reinforce the solidarity between Member-States and replace mutual distrust, a result which is preferable to budget cuts to the detriment of economic recovery and the trust of the Union citizens in a common Europe;

44. est convaincu que lesdites déclarations, conjuguées à l'instauration au Conseil de délibérations autocritiques qui font actuellement défaut, et à une évaluation impartiale, honnête et transparente par les pairs entre États membres permettraient une exécution du budget plus satisfaisante et plus efficace, amélioreraient l'efficacité des politiques, des programmes et des projets et contribueraient à renforcer la solidarité entre les États membres et à dissiper la défiance mutuelle, démarche préférable à des coupes budgétaires au détriment du redressement économique et de la confiance des citoyens européens en une Europe commune;
44. Is convinced that the above mentioned declarations, in combination with the introduction of self-critical deliberation in the Council, which is lacking until now, and an even-handed and honest and open peer review among Member States would result in better and more effective budget execution, increase the performance of policies, programmes and projects and which will help to reinforce the solidarity between Member-States and replace mutual distrust, a result which is preferable to budget cuts to the detriment of economic recovery and the trust of the Union citizens in a common Europe;

La diminution des obligations administratives, l'harmonisation des examens, y compris au niveau des institutions européennes, et le versement des paiements en temps utile sont autant de mesures qui amélioreraient globalement l'aide accordée aux agriculteurs et, partant de là, accroîtraient l'efficacité de la politique agricole commune.
Fewer administrative obligations, harmonized examinations, combination of examinations, including at the level of European institutions, and payments made in due time would improve the overall assistance provided to farmers, thus increasing the efficiency of the common agricultural policy.

2. fait observer que l'Accord de partenariat et de coopération (APC) crée les conditions voulues pour le développement des relations économiques entre la Russie et l'UE; soutient les travaux en cours sur l'espace économique européen commun", fondé sur les lois du marché libre, lesquels travaux ouvriraient la voie à un marché ouvert et intégré entre l'UE et son plus grand voisin, la Russie, encourageraient ainsi les échanges et les investissements, et amélioreraient la compétitivité des économies et de l'UE et de la Russie;
2. Notes that the Partnership and Co-operation Agreement (PCA) establishes the basis for the development of economic relations between Russia and the EU; supports the on-going work on the "Common Economic Space", based on free market laws, with a view to creating an open and integrated market between the EU and its largest neighbour, Russia, thereby promoting trade and investment and enhancing the competitiveness of the EU and Russian economies;

Les modifications proposées dans le projet de loi S-19 amélioreraient les communications entre actionnaires et, par conséquent, amélioreraient les décisions de la société en apportant les changements suivants.
The amendments proposed in Bill S-19 would improve shareholder communications and, as a result, improve corporate decision making by implementing the following changes.

- (PT) Nous avons voté contre la proposition de résolution commune sur le Conseil européen d'Helsinki à cause du rejet d'amendements, notamment présentés par le groupe UEN, qui amélioreraient les chapitres "Élargissement", "Conférence intergouvernementale" et "Relations extérieures".
– (PT) We voted against the motion for a common resolution on the Helsinki European Council because it rejected amendments – particularly those proposed by the UEN Group – which would have improved, it in the chapters “Enlargement”, “Intergovernmental Conference” and “External Relations”.

Il était une époque à la Chambre des communes où les députés de l'opposition savaient qu'ils ne pourraient faire accepter des amendements qui modifiaient l'objet essentiel d'un projet de loi ou qui en changeaient considérablement les conséquences éventuelles, mais ils pouvaient agir sur la conscience des ministériels et leur faire accepter des amendements qui faciliteraient légèrement la transition, qui offriraient un cadre à la mise en oeuvre d'un projet de loi ou qui amélioreraient quelques-unes de ses conséquences éventuelles.
There was a time in the House of Commons when members of the opposition knew they could not get amendments accepted which changed the basic intent of the bill or which significantly altered the consequences of the bill, but they could impose upon the conscience of government members to accept amendments which would make the transition a little easier, which would provide for a context after the implementation of the legislation, or which would ameliorate some of the possible consequences of the bill.

Ils amélioreraient la coopération dans le domaine de la recherche sur les ressources halieutiques en Méditerranée ainsi que dans celui de la formation et de la recherche scientifique, et envisageraient de créer des observatoires scientifiques communs à cet effet.
They would improve cooperation on research into fish stocks in the Mediterranean and on training and scientific research and would envisage creating joint scientific monitoring centres for this purpose.