Traduction de «communes le révérend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révérend | révérende
reverend

Révérend Père | R.P. [Abbr.]
Reverend Father | Rev. [Abbr.]

Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

copropriété sans gain de survie | location commune | propriété en commun | tenance à bail commune | tenance commune
tenancy in common

bien commun | partie commune | parties communes | propriété commune
common property common property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'auteur de la lettre adressée à Mme Jan Brown, la députée qui a soulevé la question à la Chambre des communes et je crois que je peux utiliser son nom parce qu'elle l'a utilisé à la Chambre des communes le révérend Brian Rude, est missionnaire au Salvador.
The man who wrote to Ms Jan Brown, MP, who brought the matter up in the House of Commons and I think I can use his name because she did so in the House of Commons the Reverend Brian Rude, is a missionary in El Salvador.

Le révérend Cal Bombay, de l'organisation Crossroads Christian Communications, a accompagné cette équipe dans les efforts qu'elle a consentis sans relâche pour faire libérer des esclaves au Soudan.
Reverend Cal Bombay from Crossroads Christian Communications has travelled with these delegations in his tireless efforts to free the slaves of Sudan.

Ces mariages ont été célébrés à la Metropolitan Community Church dans ma circonscription par l'incroyable révérend Brent Hawkes.
They were held at the Metropolitan Community Church in my riding and were presided over by the incredible Reverend Brent Hawkes.

D'après l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales à l'intention de la commission des pétitions "sur la pétition déclarée recevable" du révérend Owen sur la discrimination à l'égard des prêtres au Royaume-Uni (pétition 395/2001), les directives se rapportent à différentes catégories de personnes actives ("travailleurs", "salariés" et "population active") mais aucune définition commune de ces termes n'est donnée. La commission de l'emploi et des affaires sociales note également que l'éventail des personnes auxquelles ces termes sont applicables varierait sans doute d'une directive à l'autre et, de surcroît, qu'il appartient dans nombre de cas à la loi nationale de définir cet éventail de personnes.
The opinion of the Committee on Employment and Social Affairs for the Committee on Petitions "on the petition declared admissible" on discrimination towards priests in the UK by Revered Owen (Petition 395/2001) notes that "directives refer to different categories of working people ("workers", "employees" and the "working population"), but that no standard definition is provided for these term; notes also that the range of persons to whom these terms apply would appear to vary between directives and, further, that this range is frequently left to be defined by national law.

Je tiens particulièrement à souligner le travail du révérend Brent Hawkes, de la Metropolitan Community Church, qui depuis de nombreuses années milite en faveur de l'égalité .
I particularly want to acknowledge the work done by Rev. Brent Hawkes of the Metropolitan Community Church who has been promoting equality for many years.

C'est un moment réconfortant pour moi et pour le révérend de Corneille, qui a saisi la Chambre des communes de cette question pour la première fois en 1985.
This is a heartening moment for me and for Reverend de Corneille, who initially brought this issue to the other place in 1985.