Traduction de «communes inscrites pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 7, Le processus suivi pour répondre aux questions des parlementaires inscrites au Feuilleton
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 7, Process for Responding to Parliamentary Order Paper Questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phase de candidature: le premier appel sera lancé à la mi-mai 2018, et les communes inscrites pourront alors postuler pour obtenir un des 1 000 coupons WiFi4EU, d'une valeur unitaire de 15 000 euros, faisant partie du premier lot.
Application phase: In mid-May 2018, the first call will be launched and registered municipalities can apply for a first lot of 1,000 WiFi4EU vouchers (€15,000 each).

Nous pouvons renforcer les efforts actuels pour le choix d'une norme commune de compétence linguistique que tous les enfants inscrits dans les études de français langue seconde pourront ambitionner d'atteindre.
We can strengthen existing efforts to select a common proficiency standard to which all children of French second-language studies may aspire.

Les réformes proposées dans le rapport correspondent à un ensemble de principes fondamentaux définis par le comité et que je vais vous présenter brièvement : —Chaque député y ayant droit devrait, au moins une fois par législature, pouvoir faire débattre une mesure d'initiative parlementaire à la Chambre des communes; —Une affaire inscrite sur l'ordre de priorité serait votable à moins d'être désignée non votable par le parrain ou par le Sous-comité des affaires émanant des députés; —Les députés y ayant droit pourront continuer de présenter autant de motions et de projets de loi qu'ils le désirent, comme c'est le cas présentement.
The reforms included in the report conform to a set of basic principles set out by the committee. These principles I'll review briefly with you: —each eligible member should have at least one opportunity per Parliament to have an item of private members' business debated in the House of Commons; —an item on the order of precedence would be votable unless designated non-votable by the sponsor or the Subcommittee on Private Members' Business; —eligible members would retain the right to present as many motions and introduce as many bills as they wished.

considère que les grands principes de fonctionnement du réseau devraient être inscrits dans une déclaration conjointe du Conseil et de la Commission tandis que les modalités pourront être fixées dans une communication de la Commission, élaborée en coopération étroite avec les Etats membres;
considers that the main operating principles of the network should be enshrined in a joint Council and Commission statement, whereas the detailed arrangements could be set out in a Commission communication prepared in close cooperation with the Member States;