Vertaling van "communes font régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication régulière
regular disclosure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission tiendra le Parlement et le Conseil régulièrement informés des progrès accomplis sur les points qui font l'objet de la présente communication.
The Commission will keep the Parliament and the Council regularly informed of progress on the issues discussed in this Communication.

Lors de la rédaction du hansard, les éditeurs de la Chambre des communes font régulièrement des modifications pour que, dans leur forme écrite, les interventions soient claires et respectueuses de la grammaire et de la syntaxe.
When producing the Debates, House of Commons editors routinely edit interventions for clarity and clean up our grammatical and syntactical lapses.

Lorsque je parcours le pays avec le commandant de la Réserve des communications, il tient régulièrement des exercices d’évacuation d’urgence de ces escadrons en vue de déployer leur détachement à réaction rapide et de montrer qu’ils sont prêts à le faire, et ils le font toujours.
As I travel around the country with the commander of COM reserve, he regularly bugs out these squadrons to deploy their quick reaction detachments and demonstrate that they are ready to do it, and they always do it.

Au plan international, ce que font les différents pays.Avec un régime d'octroi de licences, vous exercez une compétence sur le fournisseur de services et vous pouvez l'obliger à rendre compte régulièrement de l'acheminement de ses communications.
Internationally, what the various countries do.With a licensing regime, you have jurisdiction over the service provider and you can force the service provider to report on the routing of its traffic on a regular basis.

7 bis. Les Autorités PRS responsables font régulièrement rapport à la Commission et à l'agence du GNSS européen sur le respect des normes communes minimales.
7a. The Competent PRS Authorities shall regularly report about the compliance with the minimum common standards to the Commission and to the European GNSS Agency.

Ils font en sorte que les autorités compétentes s’assurent régulièrement que les prestataires de services de communication de données respectent le présent titre.
Member States shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of data reporting services providers with this Title.

Il est donc nécessaire d'habiliter la Commission, assistée par un comité consultatif communautaire composé de représentants nationaux et de toutes les parties intéressées, à réévaluer et adapter régulièrement les spécifications communes des équipements de bureau énumérées à l'annexe C de l'accord et à prendre certaines décisions en vue de la mise en œuvre de l'accord, notamment en ce qui concerne l'aspect du label Energy Star et les lignes directrices relatives à l'utilisation du label qui font respectivement l'objet de l'annexe A et de l'annexe B.
It is therefore necessary to empower the Commission, assisted by a Community advisory board made up of national representatives and of all interested parties, to reassess and upgrade the Common Specifications for office equipment set out in Annex C to the Agreement regularly and to take certain decisions for implementation of the Agreement, such as the layout of the Energy Star logo and the guidelines for use of the logo contained in Annexes A and B respectively.

Afin de favoriser la coordination des activités d'application du règlement, les États membres veillent à la mise en place d'une plate-forme commune dotée d'un personnel permanent et font en sorte de prévoir la conduite régulière d'opérations de contrôle physique sur des transferts effectifs ainsi que la réalisation de rapports biennaux sur les résultats de ces contrôles.
In order to support coordination on enforcement, Member States shall ensure that a common enforcement platform with permanent staff is set up and provision is made to support regular physical checking actions on actual shipments and two-yearly reporting on the results of such checks.

Ces activités peuvent se poursuivre de façon indépendante mais chaque service sait ce que font les autres et il y a désormais, comme je l'ai dit, des groupes de travail opérationnels qui assurent des rencontres régulières et de bonnes communications entre les services.
Those can go on independently, although they know of each other and, as I said, there are operational working groups now to ensure that people are meeting regularly to ensure that they do have a good line of communication.

Lorsque je parcours le pays avec le commandant de la Réserve des communications, il tient régulièrement des exercices d'évacuation d'urgence de ces escadrons en vue de déployer leur détachement à réaction rapide et de montrer qu'ils sont prêts à le faire, et ils le font toujours.
As I travel around the country with the commander of COM reserve, he regularly bugs out these squadrons to deploy their quick reaction detachments and demonstrate that they are ready to do it, and they always do it.