Traduction de «communes aura suffisamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

migraine sans aura | MSA | migraine commune
migraine without aura | common migraine

migraine commune | migraine sans aura
common migraine | migraine without aura

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre des communes aura suffisamment de temps pour étudier les diverses facettes de ce projet de loi.
There will be ample time in the House of Commons to go over the various aspects of the bill.

La troisième occasion se présentera plus loin dans la démarche, soit après que la Chambre des communes aura déterminé que la question est claire et que la majorité est suffisamment importante pour entreprendre des négociations.
The third opportunity will arise further along in the process, after the House of Commons has determined that the question is clear and the majority is sufficiently large to embark on the negotiating process.

Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je reconnais que madame le leader du gouvernement au Sénat n'a aucune mainmise sur le moment où le Protocole de Kyoto quittera la Chambre des communes, mais, dans sa réponse à ma première question, l'honorable sénateur a laissé entendre que le délai risque d'être tellement serré qu'il nous faudra former un comité spécial ou un comité plénier et, par conséquent, il n'y aura peut-être pas suffisamment de temps pour entendre le nombre approprié de témoins.
Senator Roche: Honourable senators, recognizing that the Leader of the Government in the Senate cannot control the time at which the Kyoto Protocol leaves the House of Commons, there is, however, a suggestion in the honourable senator's answer to my first question that the time period might be so truncated that we would have to convene a special committee or a Committee of the Whole and, thus, there may not be sufficient time for the proper number of witnesses to be heard.

Le Conseil se félicite de la présentation, par la Commission, de la communication portant sur les résultats de l'évaluation . Néanmoins, il s'accorde sur la nécessité d'une autre évaluation en 2003-2004 lorsque l'application du règlement n° 1292/96 aura progressé suffisamment pour donner des résultats probants.
The Council welcomes the presentation by the Commission of the communication on the outcome of the evaluation but agrees on the need for a further evaluation in 2003-2004 when implementation of Regulation No 1292/96 has progressed sufficiently for conclusive results to be established.

D'autre part, il est prévu de créer un système de traitement des déchets liquides dansla Commune de Terminio Cervialto. 2. Agriculture et sylviculture La révitalisation du secteur agro-forestier, concernant notamment des produits non sensibles à l'élargissement, aura pour but l'amélioration des conditions de travail et de la productivité, la mise en valeur des ressources et la création d'une activité suffisamment organisée pour amener à la fixation de la population.
2. Agriculture and forestry The revival of the agro-forestry sector, in particular of products not affected by enlargement, will be aimed at improving working conditions and productivity, exploiting existing resources and creating sufficiently organized activities to encourage the population to remain in the area.