Vertaling van "commune sera transmise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ...
his letter of resignation shall be addressed to ... for transmission to ...

communication transmise
push communication

analyser les communications transmises
interpret transmitted communications | interpreting transmitted communications | analyse electronic communications | analyse transmitted communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les observations transmises après cette communication ne sont prises en considération que si elles sont reçues dans un délai que la Commission fixe dans chaque cas en tenant dûment compte de l’urgence de l’affaire, mais qui ne sera pas inférieur à vingt jours.
5. Submissions made after disclosure is given shall be taken into consideration only if received within a period to be set by the Commission in each case, which shall be at least 20 days, due consideration being given to the urgency of the matter.

Après son adoption, la communication sera transmise au Conseil et au Parlement européen pour discussion.
Following adoption, the Communication will be transmitted to the Council and to the European Parliament for discussions.

Après son adoption, la communication sera transmise au Conseil et au Parlement européen pour y être examinée.
Following adoption the Communication will be transmitted to the Council and to the European Parliament for discussions.

Je demanderai à la commissaire quand cette communication nous sera transmise.
I would like to ask the Commissioner when we can expect this communication.

15. invite la Commission à renforcer son soutien financier à l'Observatoire d'Europe du Sud-Est pour le contrôle des petites armes et des armes légères (SEESAC) à Belgrade, à l'Institut régional d'études du genre (GTF) à Zagreb et, en particulier, à l'Agenda pour l'action régionale II (AREA II) récemment mis en place, qui se concentrera sur la durabilité des solutions pour les populations déplacées et dont les travaux pourraient être remis en cause faute de crédits; se félicite de la décision arrêtée récemment par le Conseil de mettre en œuvre une action commune pour apporter une contribution de l'UE de 200 000 euros à la SEESAC; escompte que la déclaration financière de cette action commune sera transmise sous peu au Parlement européen, conformément à l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999;
15. Calls on the Commission to enhance financial support to the South Eastern Europe Clearing House for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) in Belgrade, the Regional Gender Institute (GTF) in Zagreb, and in particular the recently launched Agenda for Regional Action II (AREA II) which will focus on the sustainability of solutions for displaced populations and whose work could be jeopardised by lack of money; welcomes the recent Council decision to implement a joint action with a view to an EU contribution of EUR 200 000 to SEESAC; expects that the financial statement of this joint action will soon be sent to the European Parliament, in accordance with the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999;

La présente proposition d'objectifs communs sera transmise au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.
The present proposal for common objectives will be sent to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions.

Une fois la réponse connue, la position commune sera arrêtée et transmise au Parlement européen, accompagnée de l’exposé des motifs du Conseil, conformément au traité.
Once the response is known, the common position will be adopted and notified to the European Parliament, accompanied by the Council’s reasons for adopting it, in accordance with the Treaty.

Une fois adoptée, la communication sera transmise au Conseil et au Parlement européen pour discussion.
Following adoption the Communication will be transmitted to the Council and to the European Parliament for discussions.

Entre-temps, une communication sur le sujet a été élaborée et il paraît qu’elle nous sera transmise dans les prochaines semaines.
In the meantime, there is a communication, which apparently will be forwarded to us in the next few weeks.

La communication de la Commission sera transmise au Parlement aussitôt qu’elle sera adoptée.
The Commission's communication will be sent to Parliament as soon as it is adopted.