Il est ressorti de l'enquête approfondie de la Commission que, malgré sa prééminence sur le marché du jus d’orange, l’entreprise commune resterait confrontée aux pressions concurrentielles exercées par d’autres fournisseurs bien implantés.
The Commission’s in-depth examination showed that despite the joint venture's leading position on the orange juice market, it would continue to face competitive pressure from other established suppliers.