Traduction de «commune par knorr-bremse et rexroth » (Français → Anglais) :

La Commission approuve la création d'une entreprise commune par Knorr-Bremse et Rexroth (Allemagne)
Commission approves joint venture of Knorr-Bremse and Rexroth (both Germany)

Knorr-Bremse et Rexroth contrôleront conjointement la nouvelle entreprise.
Knorr-Bremse and Rexroth will jointly control the new venture.

La Commission autorise la constitution d'une entreprise commune entre Knorr-Bremse (Allemagne) et Robert Bosch (Allemagne)
Commission approves the joint venture between Knorr-Bremse (Germany) and Robert Bosch (Germany)

La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans l'industrie des équipements pour véhicules ferroviaires par les entreprises allemandes Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH (Munich) et Rexroth Mecman GmbH (Hanovre), qui appartient au groupe Mannesmann.
The European Commission has approved the creation of a joint venture in the supply industry for track vehicles by the German companies Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Munich, and Rexroth Mecman GmbH, Hannover, belonging to the Mannesmann group.

Avant même l'opération, Knorr-Bremse détient une part de marché supérieure à 40%; l'accroissement imputable aux activités de Rexroth n'atteint pas 5%.
Prior to the concentration, Knorr-Bremse has already a market share exceeding 40%. The increment due to Rexroth's activities remains well below 5%.