L'enquête de la Commission a montré que la création de l'entreprise commune ne pénalisera en aucune façon les clients du secteur "granulats" des parties (concurrents pour ce qui est du béton prêt à l'emploi) et n'entraînera pas de coordination du comportement des sociétés mères.
The Commission's investigation indicated that the creation of the Joint venture will in no way disadvantage the parties' aggregates customers (ready-mixed concrete competitors) or lead to co-ordination between its parents.