Vertaling van "commune hermes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion spatial Hermès [ avion-fusée Hermès ]
Hermes spaceplane

buste en hermès | hermès
herm

Hermes
Hesmes

Hermes 2011
Hermes 2011

HERMES [Abbr.]
Harmonised Econometric Research for Modelling Economic Systems | HERMES [Abbr.]

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 19 décembre 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Edenred SA (France), Hermes Mineralöl-GmbH («Hermes», Allemagne) et Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG («Eckstein», Allemagne) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’UNION TANK Eckstein GmbH Co. KG et d’UNION TANK Eckstein GmbH (conjointement «UTA», Allemagne), par achat d’actions.
On 19 December 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Edenred SA (France), Hermes Mineralol-GmbH (‘Hermes’, Germany) and Familien-Gesellschaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG (‘Eckstein’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of UNION TANK Eckstein GmbH Co. KG and UNION TANK Eckstein GmbH (together ‘UTA’, Germany), by way of purchase of shares.

Frontex joue un rôle crucial à cet égard et nous avons montré avec la récente intervention des équipes d’intervention rapide aux frontières à la frontière gréco-turque et avec l’opération navale commune Hermes que les États membres étaient prêts à s’entraider.
Frontex plays a key role here and we have shown in the recent RABIT intervention at the Greek-Turkish border, and in the joint naval operation Hermes, that Member States are ready to assist other Member States.

En ce qui concerne la surveillance des frontières extérieures, la Commission est en contact constant avec Frontex, qui a lancé l’opération commune Hermes 2011 pour contrôler la frontière extérieure de l’UE dans la région.
As regards the surveillance of external borders, the Commission is in constant contact with Frontex, which has launched the Hermes 2011 joint operation to control the EU external border in the region.

L’opération commune de Frontex – Hermes 2011 – a été lancée le 20 février, avec des équipements et des experts de plusieurs États membres.
The Frontex joint operation – Hermes 2011 – was launched on 20 February with assets and experts from a number of Member States.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'Union européenne, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Companhia de Seguro de Créditos («COSEC») par Euler Hermes SFAC («Euler Hermes») et Banco BPI S.A («BPI»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control of Companhia de Seguro de Créditos (“COSEC”) by Euler Hermes SFAC (“Euler Hermes”) and Banco BPI S.A (“BPI”).

Concentrations: La Commission autorise l'acquisition du contrôle en commun de COSEC par Euler Hermes et BPI
Mergers: Commission approves acquisition of joint control of COSEC by Euler Hermes and BPI

La Commission européenne a approuvé la création, dans le secteur de l'assurance crédit, d'une entreprise commune entre l'allemand Hermes Versicherungsbeteiligungs GmbH ("Hermes"), la compagnie d'assurance finlandaise Suomen Vakuutus Osakeyhtiö et l'agence publique finlandaise d'assurance pour le commerce extérieur (Valtiontakuukeskus).
The European Commission has approved the creation of a joint venture between German Hermes Versicherungsbeteiligungs GmbH ("Hermes"), Insurance Company of Finland Ltd ("ICF") and the Finnish state export credit agency Finnish Guarantee Board ("FGB") in the sector of credit insurance.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune Hermes Europe Railtel BV (Hermes) groupant GTS Hermes Inc (une filiale du groupe américain Global TeleSystems Group Inc. GTS), dix sociétés nationales de chemins de fer européennes[1] et Racal-BR Télécommunications Ltd (Racal- BRT), une société du groupe britannique Racal Electronics. Hermes mettra sur pied un réseau de télécommunications consacré au trafic paneuropéen en utilisant essentiellement les droits de passage des sociétés de chemins de fer.
The Commission has approved a joint venture called Hermes which will introduce a pan-European telecommunications network dedicated to the cross- border transport of traffic primarily along the rights of way of the railway undertakings. The groups GTS Hermes Inc (a subsidiary of Global TeleSystems Group Inc) (GTS) (USA), ten European national railway undertakings[1] and Racal-BR Telecommunications Ltd (Racal-BRT) (a member of the Racal Electronics group) (United Kingdom) create a concentrative joint venture, Hermes Europe Railtel BV (Hermes).

L'opération commune Hermes 2011, qui devait initialement débuté en juin, a donc été avancée.
Joint Operation Hermes 2011, originally planned to commence in June, was thus brought forward.