Traduction de «commune européenne nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maison commune européenne [ maison européenne commune | famille commune européenne ]
common European home

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | entreprise commune F4E | entreprise commune Fusion for energy | Fusion for Energy | F4E [Abbr.]
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy | F4E [Abbr.]

Livre blanc sur une politique de communication européenne
White Paper on a European Communication Policy

Protection civile - Communications européennes | PROCIV-COMM [Abbr.]
Civil Protection - European Communications | PROCIV-COMM [Abbr.]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]
common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]

Parlement européen [ PE | Assemblée parlementaire européenne | Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Assemblée commune de la CECA ]
European Parliament [ EP | European Parliamentary Assembly | European Coal and Steel Comminity Common Assembly | ECSC Common Assembly ]

Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture
Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture

pholade commune | pholade dactyle | grande pholade | pholade européenne | datte de mer | gîte | dail | vrille
common piddock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, nous devons nous fonder sur nos valeur communes et veiller à ce que l'enseignement permette aux élèves de faire l'expérience de leur identité européenne dans toute sa diversité et d'en apprendre plus sur l'Europe, sur d'autres pays européens et sur eux-mêmes».
To do so, we have to build on our common values and make sure that education enables pupils to experience their European identity in all its diversity, learn more about Europe, about other European countries and about themselves".

Ainsi qu'il est indiqué en introduction de la présente communication, l'initiative citoyenne européenne «Un de Nous» vise à ce que l'Union européenne interdise et mette fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l'aide au développement et de la santé publique, pour respecter la dignité et l'intégrité humaines.
As referred to in the introduction of this Communication, the objective of the European Citizens’ Initiative "One of Us" is that the EU establish a ban and end the financing of activities that presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health to respect human dignity and integrity.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à l'initiative citoyenne européenne «Un de nous»
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the European Citizens' Initiative "One of us".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0355 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à l'initiative citoyenne européenne «Un de nous»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0355 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the European Citizens' Initiative "One of us".

COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à l'initiative citoyenne européenne «Un de nous» /* COM/2014/0355 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the European Citizens' Initiative "One of us" /* COM/2014/0355 final */

En Europe, nous sommes en train de nous disputer avec véhémence sur la question de savoir si Bruxelles doit mettre en œuvre au niveau de l’Union européenne, en tant que ressources financières communes, 1 % du produit intérieur brut ou 1,05 % du produit intérieur brut européen, et nous nous étonnons que nous, Européens, ayons plus de difficultés que les États-Unis d’Amérique à mobiliser les forces de croissance sur notre continent. Or, Washington dispose d’un budget fédéral dont le volume représente quelque 35 % du produit intérieur brut des États-Unis d’Amérique!
Fierce argument is raging about whether the funding given to the Brussels budget should be 1% or 1.05% of Europe’s gross domestic product – and then we wonder why it is harder to boost growth here than the USA. In Washington, the USA has a federal budget that amounts to about 35% of American gross domestic product!

Je ne sais pas si le modèle social européen existe, mais il existe une conviction commune européenne: nous avons besoins d’emplois sûrs et de qualité en nombre suffisant si nous voulons vivre dans la sécurité matérielle et dans la dignité, et surtout en liberté.
I do not know if there is any single European social model, but there is a shared European conviction that we need an adequate number of good and secure jobs if we want to live our lives in material security, dignity and, not least, peace.

Félicitant le Forum et son président Hans Chang pour la qualité du travail fourni et l’opportunité du document, Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de la science et de la recherche, a déclaré : « Les infrastructures de recherche sont un élément-clé pour la concrétisation de notre vision la course à l’excellence, il nous faut adopter une approche commune européenne et définir des priorités claires pour le financement des projets les plus importants au cours des 10 à 20 prochaines années.
Congratulating the Forum and its Chairman Hans Chang for the quality of its work and timeliness of this document, Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research said “European Research Infrastructures are a key asset in implementing our vision of a Knowledge Europe.

Avec la réalisation du marché intérieur et l'introduction de la monnaie commune européenne, nous avons créé dans la zone euro un espace économique de 300 millions de personnes avec un produit intérieur brut qui n'est que légèrement inférieur à celui des U.S.A. L'union économique et monétaire constitue une amélioration considérable du cadre de fonctionnement de l'économie européenne, et la zone euro commence seulement à exploiter tout son potentiel économique.
With the completion of the internal market and the introduction of the single European currency, we have in the euro zone an economic area for 300 million people with a gross domestic product which is only slightly less than that of the USA. Economic and currency union constitutes an enormous improvement in the conditions for the European economy; the euro area has only just begun to make use of its economic potential.

Ce document nous en avons aussi apporté d'autres provenant d'une déclaration politique commune sur les relations entre l'Union européenne et le Canada et du plan d'action commun entre l'Union européenne et le Canada fut signé en décembre 1996, par le premier ministre Chrétien, par le président de la Communauté européenne et par sir Leon Brittan, le commissaire aux affaires étrangères de la communauté.
This document we have also brought along others arising from a joint political statement on relations between the European Union and Canada and the joint plan of action between the European Union and Canada was signed in December 1996 by Prime Minister Chrétien, by the President of the European Community and by Sir Leon Brittan, the Community's Commissioner for Foreign Affairs.