La Commission propose, pour la première fois, un cadre global pour toutes les mesures destinées aux PME et leur donnant la possibilité de bénéficier des actions et des initiatives communautaires, sous une définition commune et cohérente fondée sur un ensemble de critères divers et évitant, dans le même temps, la création d'incohérence ou de distorsion de concurrence.
The Commission proposes, for the first time, a global framework for all the measures directed towards SMEs giving them an opportunity to benefit from better targeted Community actions and initiatives under a common and coherent definition based on a combination of several criteria and avoiding at the same time the creation of any inconsistencies or distortion of competition.