Traduction de «commune entre matra marconi space » (Français → Anglais) :

Le financement alloué aujourd'hui vient s'ajouter à l'enveloppe de 9 millions d'euros déjà affectée à des projets exploratoires en vue d'accélérer le développement de l'U-Space, tels que l'identification automatique des drones ou la communication entre drones.
Today's funding comes on top of an envelope of 9 million euros that has already been earmarked for exploratory projects to speed up the development of the U-space, such as the automatic identification of drones or drone-to-drone communication.

Par ailleurs, pour faciliter la communication entre spécialistes de la cybercriminalité, il conviendra que la plateforme sécurisée pour les experts agréés en matière de lutte contre la cybercriminalité (Secure Platform for Accredited Cybercrime Experts ‑ SPACE) soit pleinement exploitée.
In addition, to facilitate the communication between cybercrime specialists, the Secure Platform for Accredited Cybercrime Experts (SPACE) will have to realise its full potential.

La Commission ouvre une enquête approfondie sur la création d'ASTRIUM, une entreprise commune entre Matra Marconi Space et DASA dans l'industrie spatiale
Commission opens full investigation into the creation of ASTRIUM, a joint venture of Matra Marconi Space and DASA, in the space industry

La Commission a également identifié des problèmes de concurrence sur le marché de la fourniture des satellites de communication militaires en France, et ce parce que sur ce marché: a) la concurrence est limitée à Matra Marconi Space, une filiale de Matra et de Marconi, et à Alcatel Space Space; b) Alcatel Space Industries achète des tubes centraux et des réflecteurs d'antenne aux parties; c) compte tenu des effets de l'opération sur le marché des tubes centraux et des réflecteurs d'antenne, Alcatel Space risque de ne plus pouvoir acheter ces produits à des conditions concurrentielles.
Furthermore, the Commission also identified competition concerns in the supply of military communication satellites in France. This is because, in this market, i) competition is restricted to Matra Marconi Space, a subsidiary of Matra and Marconi, and Alcatel Space Industries; ii) Alcatel Space Industries procures central tubes and antenna reflectors from the parties; and (iii) in view of the consequences of the transaction in central tubes and antenna reflectors, there are risks that Alcatel Space will not be able to competitively source these products any longer.

La Commission européenne a autorisé le projet de création d'une entreprise commune, ASTRIUM, entre l'entreprise allemande DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, et l'entreprise néerlandaise Matra Marconi Space N.V (MMS), La Haye.
The European Commission has authorised the proposed creation of ASTRIUM, a joint venture of the German DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, and the Netherlands-based Matra Marconi Space N.V (MMS), The Hague.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sous le règlement des fusions sur la création d'ASTRIUM, une entreprise commune entre la société allemande DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, et Matra Marconi Space N.V (MMS) ayant son siège à La Haye.
The European Commission has decided to open a full investigation under the Merger Regulation into the proposed creation of ASTRIUM, a joint venture of the German DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, and the Netherlands-based Matra Marconi Space N.V (MMS), The Hague.

Partenaires : Nansen Environmental and Remote Sensing Center (NO), Finnish Institute of Marine Research (Fl), Danish Meteorological Institue (DK) SAFE (SAR for Agriculture and Forestry in Europe) : le projet va évaluer l'utilité des données par satellite de type SAR (données obtenues par des satellites équipés de capteurs d'ondes radar) pour évaluer les besoins de l'agriculture et de la sylviculture. Partenaires : National Remote Sensing Centre Ltd (UK), European Forest Institute (Fl), Matra Marconi Space Ltd (UK), Marconi Ltd (UK), De Vinci- Consulting S.A (B) REFIR (Radiation Explorer in the Far Infra-Red) : l'objectif du projet est d'améliorer notre connaissance de la vapeur d'eau en atmosphère basse.
Partners: Commissariat de l'Energie Atomique (FR), CEREN (FR), CISI-Ingénierie (FR), METEO-FRANCE (FR), Telespazio (IT), Université d'Aix-Marseille II (FR), University of Aveizo (PT), University of Coimbra (PT), University of Alcala de Henares (ES), ALGOSYSTEMS (GR), University of Turin (IT) .