Traduction de «commune entre kali » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

communications de données entre installations des services de la circulation aérienne [ AIDC | communications de données entre installations ATS ]
air traffic services interfacility data communications [ AIDC | ATS interfacility data communications | ATS interfacility data communication ]

communication entre machines | communication intermachines | communication de machine à machine
machine to machine | M to M | M2M

Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]
Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes
fistula | abnormal passage

Accord entre gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur l'installation d'une ligne téléphonique directe pour communications protégées entre Ottawa et Moscou
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the establishment of a direct protected telephone line between Ottawa and Moscow

communication interprocessus | communication entre processus
InterProcess Communication | IPC

communication entre ordinateurs
computer to computer communication

gérer la communication entre des équipes
brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication

promouvoir la communication entre des parties
encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1993, la Commission avait autorisé une aide dans le cadre de la création d'une entreprise commune entre Kali und Salz Beteiligungs AG et Mitteldeutsche Kali Aktiengesellschaf (détenue par la Treuhandanstalt).
In 1993 the Commission approved aid within the creation of a joint venture between Kali und Salz Beteiligungs AG and Mitteldeutsche Kali Aktiengesellschaf (owned by the Treuhand Anstalt).

La Commission européenne a donné le feu vert à la création de l'entreprise commune European Salt Company (ESCO) entre l'entreprise allemande Kali Salz AG et l'entreprise belge Solvay S.A..
The European Commission has approved the creation of a joint venture called European Salt Company (ESCO) between German company Kali Salz AG and Solvay S.A. of Belgium.

Par la concentration proposée, qui avait été notifiée le 14 juillet 1993, les activités de potasse et de sel gemme de Kali+Salz AG et de Mitteldeutsche Kali AG (MdK) étaient combinées dans une entreprise commune entre Kali+Salz AG et Treuhandanstalt (Treuhand).
Through the proposed concentration, which had been notified on 14 July 1993, the potash and rock salt activities of Kali+Salz AG and of Mitteldeutsche Kali AG (MdK) should have been combined in a joint venture between Kali+Salz AG and Treuhandanstalt (Treuhand).

La présente affaire concerne un projet de concentration des activités de production de sel et de potasse de Kali und Salz AG (KS) et Mitteldeutsche Kali AG (MdK), sous la forme d'une entreprise commune entre KS et la Treuhandanstalt (Treuhand).
The present case concerns the proposed concentration of the salt and potash activities of Kali+Salz AG (K+S) and Mitteldeutsche Kali AG (MdK) in a joint venture between K+S and the Treuhandanstalt (Treuhand).

Afin de rompre les liens qui existent entre KS et EMC/SCPA et de remédier ainsi aux effets négatifs de la concentration sur le marché communautaire à l'exclusion de l'Allemagne, les parties ont pris les engagements suivants: - KS et l'entreprise commune se retireront de Kali-Export-GmbH; - KS créera son propre réseau pour la distribution de ses produits potassiques dans la Communauté.
In order to server the links between K+S and EMC/SCPA and thus remedy the negative effects of the concentration on the Community market outside Germany, the parties offered the following commitments: - K+S and the Joint venture shall withdraw from Kali-Export GmbH; - K+S shall establish its own distribution network for its potash products in the EC.