Traduction de «commune de visas puisse contribuer » (Français → Anglais) :

Les nouvelles règles feront également en sorte que notre politique commune de visas puisse contribuer à améliorer notre coopération avec les pays tiers en ce qui concerne le retour des migrants en situation irrégulière».
The new rules will also make sure our common visa policy can help improve our cooperation with non-EU countries when it comes to the return of irregular migrants".

Il a pour objet de soutenir la mise en œuvre d'une politique commune des visas dans l'Union européenne ‑ ainsi que la politique migratoire et la politique de gestion des frontières de l'UE – en empêchant la pratique dite du «visa shopping», en appuyant la lutte contre la migration irrégulière, en contribuant à la prévention des menaces pesant sur la sécurité intérieure des États membres et en instaurant des procédures transparentes et plus rapides pour les voyageurs de bonne foi.
Its objective is to support the implementation of a common EU visa policy – as well as the EU's migration and border management policy – by preventing "visa shopping", assisting in the fight against irregular migration, contributing to the prevention of threats to internal security of Member States, and bringing transparent and faster procedures for bona fide travellers.

Dans une communication stratégique adoptée aujourd’hui, la Commission examine comment la mise en œuvre et l’amélioration de la politique commune des visas pourraient contribuer à la croissance dans l’Union européenne, en permettant aux ressortissants de pays tiers d’y voyager plus facilement.
In a strategic Communication adopted today, the Commission examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.

La politique commune des visas devrait contribuer à produire de la croissance et être cohérente par rapport à d'autres politiques de l'Union, dont celles en matière de relations extérieures, de commerce, d'éducation, de culture et de tourisme.
The common visa policy should contribute to generating growth and be coherent with other Union policies, such as external relations, trade, education, culture and tourism.

La politique commune des visas devrait contribuer à produire de la croissance et être cohérente par rapport aux politiques de l'Union en matière de relations extérieures, de commerce, d'éducation, de culture et de tourisme.
The common visa policy should contribute to generating growth and be coherent with other EU policies on external relations, trade, education, culture and tourism.

Plusieurs États membres ont souligné qu'il importait d'assurer un financement approprié des politiques de l'UE de sorte que le CFP puisse contribuer de manière adéquate aux solutions à apporter à des problèmes communs.
Several member states stressed the importance of ensuring an appropriate financing of EU policies so that the MFF can contribute adequately to addressing common challenges.

Cela aura aussi un impact économique sur le fait qu'on puisse contribuer à l'amélioration du transport en commun.
It will also have an economic impact on the contribution that can be made to improving public transit.

J'espère qu'il songera à y nommer des femmes afin que nous puissions un jour atteindre ce chiffre magique de 53 femmes et 52 hommes pour qu'au Sénat il y ait une masse critique de femmes qui puisse contribuer à l'élection de plus de femmes à la Chambre des communes.
I hope that he gives thought to appointing some women senators so that we may one day achieve that magic figure of 53 women and 52 men in order to have a critical mass of women in the Senate to assist in getting more women elected to the House of Commons.

RAPPELANT la communication de la Commission intitulée "La politique industrielle dans une Europe élargie" , ainsi que les conclusions du Conseil du 13 mai 2003 sur "la compétitivité industrielle dans une Europe élargie" , dans lesquelles la Commission était entre autres invitée à mettre au point des moyens concrets par lesquels la politique industrielle puisse contribuer à réaliser les objectifs de Lisbonne;
2. RECALLING the Commission's communication on "Industrial policy in an enlarged Europe" , as well as the Council conclusions of 13 May 2003 on "Industrial competitiveness in an enlarged Europe" , where, inter alia, the Commission was invited to establish concrete ways in which industrial policy can contribute to achieving the Lisbon objectives;

Le système d'information sur les visas (VIS) a pour but de répondre à ces deux préoccupations: il vise à soutenir la mise en œuvre d’une politique commune des visas en simplifiant l’examen des demandes de visa et les contrôles aux frontières extérieures tout en contribuant à la prévention des menaces dirigées contre la sécurité intérieure des États membres[21]. Le VIS sera un système d’information centralisé doté d’une composante nationale dans chaque État participant et d’une fonction de support technique située en France.
The Visa Information System (VIS) seeks to address both concerns: its purpose is to help implement a common visa policy by facilitating the examination of visa applications and external border checks while contributing to the prevention of threats to Member States’ internal security.[21] VIS will be a centralised information system comprising a national part in each participating state and a technical support function in France.