Traduction de «commune acceptable aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme machine commun acceptable à l'échelle nationale
Nationally Accepted Common Computer Program

communication acceptable de l'employeur
permissible employer communication

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

communication de l'acceptation
communication of acceptance

criteres d'acceptation communs
guidelines for joint acceptance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que le pacte budgétaire s'est avéré inapproprié pour relever les défis de la crise et qu'un pacte de croissance permettant des investissements importants à l'échelle de l'Union est envisagé comme étant la solution la plus viable, du fait qu'il est aujourd'hui communément accepté que l'austérité fiscale et les restrictions budgétaires sans investissements ne revitalisent pas l'économie et ne créeront pas de conditions favorables à la création d'emploi ni à la croissance économique;
D. whereas the fiscal compact has been shown to be inappropriate in facing the challenges of the crisis and a growth compact enabling significant investment across the Community is envisaged as the most viable solution, as there is a consensus today that fiscal austerity and budgetary cuts without investments do not revitalise the economy and will not create favourable conditions for job creation and economic growth;

Dans sa communication des griefs d’aujourd’hui, la Commission estime, à titre préliminaire, que dans les circonstances précises de l’espèce (engagement antérieur à concéder des licences à des conditions FRAND et acceptation par Apple qu’une tierce partie fixe de manière contraignante les modalités d’octroi d’une licence FRAND pour les BEN), le recours à des injonctions nuit à la concurrence.
Today's Statement of Objections sets out the Commission's preliminary view that under the specific circumstances of this case - a previous commitment to license SEPs on FRAND terms and the agreement of Apple to accept a binding determination of the terms of a FRAND licence for SEPs by a third party - recourse to injunctions harms competition.

[2] Le principe des trois R énoncé par Russel et Burch en 1959 est un principe aujourd’hui communément accepté par les chercheurs, les universités et l’industrie du monde entier lorsque des animaux sont utilisés dans des procédures scientifiques.
[2] Three Rs Principles by Russel, Burch 1959 which today is a commonly accepted principle among scientists, academia and industry internationally when using animals in scientific procedures.

Telle est la leçon qu'il convient de tirer de l'impossibilité de parvenir à une résolution commune acceptable aujourd'hui.
That is the lesson to be learnt from today's failure to find an acceptable common resolution.

Aujourd'hui, la Commission accepte les mesures réglementaires proposées par l’AGCOM dans une lettre d’observations, conformément aux dispositions de l'article 7 de la directive « cadre » sur les communications électroniques.
Today, the Commission has approved with comments the regulatory measures proposed by AGCOM in a letter under Article 7 of the EU Framework Directive on Electronic Communications.

Non, décidément, il n'est pas soutenable d'accepter aujourd'hui une position commune qui ressemble encore trop à celle de sa première lecture.
Certainly not. We cannot accept a common position today that is still too similar to the position adopted at first reading.

En acceptant aujourd'hui la position commune, nous donnons dès lors un caractère juridique à ce qui était de toute façon déjà effectif.
So if we approve the common position at the present time, we shall merely be legalising a fait accompli.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication sur les mesures correctrices acceptables pour résoudre les problèmes de concurrence soulevés par les fusions et acquisitions.
The European Commission adopted today a Notice on remedies acceptable to solve competition problems raised by mergers and acquisitions.

Sur proposition de M. K. Van Miert, la Commission a approuvé aujourd'hui la création par ORKLA et VOLVO d'une entreprise commune dans le secteur des boissons, les deux partenaires ayant accepté de modifier leur projet initial.
Following a proposal by Mr. K. Van Miert, the Commission today cleared the proposed beverage joint venture between ORKLA and VOLVO as partners accepted to amend their original concept.