Vertaling van "communautés rurales puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La santé rurale aux mains des communautés rurales : Orientations stratégiques pour les communautés rurales, éloignées, nordiques et autochtones
Rural Health in Rural Hands: Strategic Directions for Rural, Remote, Northern and Aboriginal Communities

Communautés rurales et identités dans le millénaire de la mondialisation : conférence internationale, nationale et provinciale sur les questions des communautés rurales
Rural Communities & Identities in the Global Millennium: An International, National and Provincial Conference on Issues Affecting Rural Communities

Partenariat rural canadien : En réponse aux communautés rurales -- Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural
Canadian Rural Partnership: Responding to Rural Canadians: Federal Framework for Action in Rural Canada

communauté rurale viable
viable rural community

Programme arbres, forêts et communautés rurales | FTPP [Abbr.]
Forests, Trees and People Programme | FTPP [Abbr.]

communauté rurale
rural community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Ce qui est intéressant aussi, c'est que cela permet de développer les régions, les communautés rurales, puisque les installations sont réparties un peu partout sur le territoire.
Senator Mitchell: The other interesting feature of this is that this is regional development, rural community development, because these are all over the place.

Nous avons dit qu'aucune petite ville ou communauté rurale.Tous les engagements que nous avons pris jusqu'à maintenant dans nos discours, qui sont en principe du domaine public—puisqu'ils ont été faits dans le cadre de congrès annuels tenus dans tout le pays et dans le cadre d'autres enquêtes ici même—tous les engagements pris, donc, seront évidemment intégrés à la proposition mais, bien sûr, avec plus de précisions.
We have said that no small town or rural community.Any commitments we've made in speeches to date, which are assumed to be in the public domain—certainly they were made at annual meetings across this country and in front of other inquiries here—any commitments made to date obviously will be part of the package, but something more specific obviously.

Il y a des besoins dans les communautés rurales, puisque les immigrants francophones vont déjà en région urbaine et que vous concentrez quasiment tous vos efforts dans les communautés urbaines. J'aimerais comprendre.
In rural areas, it's important for the communities to be able to attract these immigrants.

Plutôt que de dresser des obstacles pour les produits locaux et les petites activités économiques, nous devrions soutenir les micro-entreprises puisque c'est leur tissu qui soutient les communautés rurales.
Rather than erect barriers to local products and small scale businesses, we should support micro businesses, because it is the network of small enterprises that support rural communities.

C'est un désavantage concurrentiel supplémentaire qu'on impose à ces petites entreprises des communautés rurales, puisque l'augmentation dans les zones de haute densité de population, dans les grands centres urbains, n'a été que de 5 $.
This puts small businesses located in rural communities at a further competitive disadvantage, since the increase in densely populated areas, that is in major urban centres, was only $5.

J'ai une expérience théorique mais pratique également puisque j'ai oeuvré dans l'exploitation forestière communautaire, l'aquiculture communautaire et plusieurs autres industries communautaires qui luttent pour le développement durable dans les communautés rurales de ma province, Terre-Neuve et le Labrador.
I have experience from an academic point of view and from a practitioner's point of view in the fields of community forestry, community based aquaculture and a number of other community based industries striving for sustainable development in rural communities in my home province of Newfoundland and Labrador.