Vertaling van "communautés puissent planifier " (Frans → Engels) :

Des ministères différents ayant des intérêts similaires pourraient contribuer à une même enveloppe, de façon à ce que les organismes représentant des communautés de langue officielle en situation minoritaire puissent planifier des initiatives durables à long terme pour s'attaquer à des problèmes systémiques.
Multiple government departments with similar interests could contribute to one envelope, so that OLMCs could mount sustained, long-term initiatives in order to address systemic problems.

Je donne avis, monsieur le président, qu'il y aura peut-être une motion à cet effet, afin que les communautés puissent planifier convenablement leurs activités.
I is my opinion, Mr. Chairman, that there may be a motion to that effect, so that these communities can plan their activities effectively.

Et ils fortifient nos communautés en donnant plus que ce qu’ils reçoivent. En retour de tout ce qu'ils donnent au Canada, les Canadiennes et les Canadiens attendent une chose bien précise de leur gouvernement: un leadership efficace, ciblé et fondé sur des principes pour qu'ils puissent planifier leur avenir en toute confiance dans un pays qui restera prospère, sécuritaire et uni.
In return for all that they give to this country, Canadians expect one thing from their government: principled, focused and effective leadership so that they can confidently plan for their future in a prosperous, safe and united country.