Vertaling van "communautés francophones partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Régionale de la Communauté francophone de Saint-Jean inc. [ ARCf | Conseil communautaire Samuel-de-Champlain inc. ]
Association Régionale de la Communauté francophone de Saint-Jean Inc. [ ARCf | Conseil communautaire Samuel-de-Champlain inc. ]

Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire
Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee

De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]
Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les communautés francophones partout au pays ne peuvent que se réjouir de voir que le gouvernement fédéral considère que la décentralisation contribue au mieux-être de nos communautés.
Francophone communities throughout Canada are clearly delighted to see that the federal government considers decentralization to be a benefit to our communities.

La feuille de route représente un investissement de plus de 1 milliard de dollars pour notre gouvernement, pour répondre expressément à la question de la vitalité et du dynamisme et du succès à long terme, si vous voulez, de la communauté anglophone au Québec et de la communauté francophone partout ailleurs.
The road map represents an investment of over $1 billion for our government, specifically to address the very issue of vitality and vibrancy and long-term success, if you will, of the English-speaking community in Quebec and the French-speaking community everywhere else.

Les efforts qui sont déployés au sein de notre gouvernement conservateur envers les communautés francophones, partout au Canada, sont finalement reconnus par des collègues parlementaires de partout au monde.
The work that our Conservative government is doing for francophone communities across Canada is finally being acknowledged by parliamentary colleagues throughout the world.

C'est ainsi que des efforts furent faits pour assurer que le signal radio et télévision de Radio-Canada puisse rejoindre les communautés francophones partout au Canada.
Efforts were made to ensure that Radio- Canada's radio and television signals could reach francophone communities across Canada.

C'est pourquoi les communautés francophones, partout au pays, cherchent depuis de nombreuses années à se doter d'outils médiatiques en français: revues, journaux, stations de radio et de télévision, Internet.
This is why francophone communities all over the country have been looking for years to get media tools in French, including magazines, newspapers, television and radio stations, and the Internet.