Traduction de «communautés francophones depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association Régionale de la Communauté francophone de Saint-Jean inc. [ ARCf | Conseil communautaire Samuel-de-Champlain inc. ]
Association Régionale de la Communauté francophone de Saint-Jean Inc. [ ARCf | Conseil communautaire Samuel-de-Champlain inc. ]

Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire
Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee

De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]
Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]

Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action Cost 301)
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)

Comité de concertation Communauté-COST Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (Action COST 301)
Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dites avoir rencontré plusieurs communautés francophones depuis quelques mois pour échanger un peu sur le dossier des langues officielles.
You said that you met several francophone communities in the last few months to discuss official languages.

Pour expliquer ce raisonnement qui en dit long sur l'attitude de son gouvernement face aux communautés francophones depuis 1993, le premier ministre affirmait, et je cite:
' To explain this reasoning, which says a lot about his government's attitude toward francophone communities since 1993, the Prime Minister said:

Il y a eu aussi les institutions d'enseignement post-secondaire, que je représente aujourd'hui, qui sont bien ancrées dans les communautés francophones depuis de nombreuses décennies.
There were also the post-secondary educational institutions, which I am representing today, which have been an integral part of francophone communities for many decades.

J'ai eu la chance d'être en relation avec les communautés francophones depuis Le Devoir que je dirigeais en 1980.
I have had the opportunity to be in close contact with francophone communities since 1980 when I was in charge of Le Devoir.

L'Association canadienne-française de l'Alberta est au service de la communauté francophone depuis 1926.
The French-Canadian Association of Alberta has been serving the French-language community since 1926.