Traduction de «communauté était désespérée » (Français → Anglais) :

Sa communauté était désespérée parce qu'elle n'était pas partie prenante à la Convention de la Baie James et qu'elle était tenue à l'écart de l'exploitation forestière et minière qui se faisait sur son territoire traditionnel.
His community was in despair, forgotten by the James Bay agreement and pushed aside by the forestry and mining operations in their traditional territory.