Traduction de «communauté vont continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | FORCE [Abbr.]
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training | FORCE [Abbr.]

Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]
Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous comptons sur ce long processus de négociations pour en arriver à une solution et si ce processus demeure incomplet ou irrésolu, que ce soit au niveau national ou pour une communauté donnée, les femmes de cette communauté vont continuer de vivre sans la protection de la loi.
If we leave a solution to the lengthy negotiating process, then as long as that process is incomplete or unresolved nationally or with respect to a particular community, the women in that community will continue to live without the benefit of law.

Ce sont des personnes qui vont faire du bénévolat pour le reste de leur vie, des personnes qui vont continuer à investir dans leur communauté.
These are people who will do volunteer work for the rest of their lives, people who will continue to invest in their communities.

Dans un tel espace, un rôle toujours plus grand sera joué par les diverses communautés supranationales ou continentales. Cela ne signifie pas - et ne signifiera jamais - la disparition des États-nations, mais ceux-ci se regroupent et vont continuer de se regrouper et d’agir ensemble dans une série de domaines.
In such a space, various supra-national, supra-state or continental communities will play an ever more significant role.

Les députés de ce côté de la Chambre vont continuer à oeuvrer avec les communautés culturelles pour que leurs rêves se réalisent.
The members on this side of the House will continue to work with the cultural communities so they can see their dreams realized.

La Communauté européenne et les autres membres de l’OMC, favorables aux indications géographiques, vont continuer à poursuivre leurs objectifs pour progresser sur le dossier.
The EC and other WTO Members “Friends of GIs” will continue to pursue their goals with a view to make progress on this issue.

La présidente de la communauté de Madrid a non seulement agi ainsi dans le passé, mais a de plus l'intention de continuer à le faire: aujourd'hui même, ses projets vont dans ce sens.
The President of the Community of Madrid has not just done it in the past, but she intends to continue doing so: just today, her projects were moving in that direction.

Je crois que les Nisga'as vont continuer de discuter avec ces communautés tribales, les Gitxsan et les Gitanyow, dans l'espoir de parvenir à un règlement.
I believe that the Nisga'a will continue to hold discussions with those tribal communities, the Gitxsan and the Gitanyow, in the hope that there will be a settlement.

La cohérence avec les politiques budgétaires, y compris au niveau des États membres, et au niveau des communautés locales et régionales ; les objectifs de qualité, qui ne concernent pas seulement le contexte du travail, afin de combiner flexibilité, dialogue social, protections, droits et sécurité, mais qui vont également au-delà de ce contexte, et touchent donc à la formation continue, aux politiques d'intégration, du travail, afin d'augmenter le taux d'activité des travailleurs moins âgés.
There must be consistency with budgetary policies at Member State level and at local and regional levels as well; there must be quality employment objectives seeking to combine flexibility, social dialogue, protection, rights and safety, but which also extend beyond that context to include lifelong training, integration policies and employment with a view to increasing the productivity of less elderly workers.

- En l'absence des choix politiques nécessaires à la solution de ce problème, on estime que les émissions de CO2 de la Communauté vont continuer à s'accroître régulièrement jusqu'en 2010.
- CO2 emissions in the Community are expected to grow continuously up to the year 2010 in the absence of necessary political choices to reduce this problem.