Traduction de «communauté universitaire ukrainienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communauté universitaire
..members of the university | university community

communauté universitaire spécialisée en droit international
international law academic community

Association universitaire d'études des Communautés européennes | ECSA [Abbr.]
European Community Studies Association | ECSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communauté universitaire ukrainienne doit sérieusement évaluer les avantages compétitifs qu’elle tire de sa collaboration avec l’UE et utiliser les fonds européens comme un moyen de développer ses forces et pas seulement comme une source de financement alternative.
Ukraine’s academic community must seriously assess the competitive advantages it gains from collaborating with the EU and use the European funds as a means of developing its strengths and not only as an alternative source of funding.

Un aspect essentiel de cette commémoration sera la capacité de la communauté ukrainienne canadienne de faire appel à la communauté énergique de bénévoles du Canada, comprenant universitaires, professionnels, artisans, artistes et autres, afin d'utiliser au mieux le financement destiné à des initiatives éducatives et de commémoration (1130) En tant que communauté, nous croyons que tout financement en vue d'initiatives éducatives et de commémoration consenti par le gouvernement du Canada doit être confié à la communauté ukrainienne canadienne pour que ce soit celle-ci qui assure l'exécution de ces initiatives.
One critically important aspect of this commemoration will be the ability of the Ukrainian Canadian community to leverage Canada's vibrant volunteer community, which includes academics, professionals, craftspeople, artists, and others, to make the most of available commemorative and educational funding (1130) As a community, we believe any commemorative and educational funding provided by the Government of Canada must be endowed to the Ukrainian Canadian community to provide for the delivery of these initiatives.