Traduction de «communauté ukraino-canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La communauté économique canadienne
Canadian Economic Community

Association des Communautés Aéroportuaires Canadiennes
Association of Canadian Airport Communities

Association des communautés chorales canadiennes [ Canada Choral ]
Association of Canadian Choral Communities [ ACCC | Choral Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit, c'est l'un des points que nous avons proposés en collaboration avec la communauté ukraino-canadienne et le Congrès des Ukrainiens Canadiens.
It is one of the things I mentioned that we had put forward in concert with the suggestions by the Ukrainian-Canadian community and the Ukrainian Canadian Congress.

Bien que la communauté ukraino-canadienne soit maintenant bien implantée au Canada, de nombreux Canadiens d'origine ukrainienne ont encore de la famille et des amis en Ukraine et se préoccupent de leur situation.
While they are now well established as a community in Canada, many Ukrainian Canadians still maintain links with families and friends back in Ukraine and maintain a keen interest in the fate of their families.

Monsieur le Président, la communauté ukraino-canadienne, forte de 1,2 million de membres, est angoissée, en raison des récentes tentatives visant à museler les médias ukrainiens et des accusations criminelles forgées de toutes pièces portées contre des chefs de l'opposition.
Mr. Speaker, Canada's 1.2 million strong Ukrainian Canadian diaspora community is in angst due to recent attempts to muzzle Ukraine's media, and trumped up criminal charges against opposition leaders.

La communauté ukraino-canadienne, qui a ses racines au Manitoba et dans l'Ouest, rêve depuis longtemps de l'indépendance de sa mère-patrie. Ce rêve, qui se transmet de génération en génération, s'est finalement réalisé en 1991.
The Ukrainian-Canadian community which has its roots in Manitoba and the greater west had long dreamt of independence for its motherland, a dream that was passed on from generation to generation and finally realized in 1991.

Le Congrès ukrainien canadien, le CUC, est l'organisme national de coordination de la communauté ukraino-canadienne.
The Ukrainian Canadian Congress, also known as UCC, is the national coordinating body of the Ukrainian-Canadian community.