Vertaling van "communauté tissée serré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions

mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol

mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai la chance de représenter une communauté tissée serré, soit celle de LaSalle—Émard, où une multitude de groupes communautaires et d'associations bénévoles ne se posent pas de questions à savoir s'ils doivent aider un tel ou pourquoi ce dernier est dans une certaine situation.
I am fortunate to represent the closely knit community of LaSalle—Émard, where a wide range of community groups and volunteer associations never ask whether they should assist those in need or why they need help.

L'incendie de la Résidence du Havre a fortement ébranlé cette communauté tissée serré.
The fire at the Résidence du Havre seniors' home has deeply affected this tight-knit community.

Cela a fait du Canada un pays où les communautés qu'on y a bâties sont tissées serré.
Canada therefore became a country in which communities forged close ties with one another.