Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "communauté soit davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix

Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faut que la communauté soit davantage en mesure d'aider les parents, qui sont parfois aux prises avec des problèmes psychologiques graves à la suite d'une rupture du couple.

Communities must be given more tools with which to help parents, who sometimes grapple with serious psychological problems after a marital breakdown.


Bien que le cadre soit planifié sur dix ans, de nombreuses parties prenantes ont nourri l'espoir de voir les conditions de vie des Roms s'améliorer considérablement en peu de temps, alors que la crise économique a contribué à détériorer encore davantage la situation, surtout dans les pays où l'on trouve les plus grandes communautés roms.

Despite the Framework’s 10-year perspective, many stakeholders developed hopes for large-scale short-term improvements in Roma living conditions, while the economic crisis contributed to the further deterioration of the situation, especially in countries with the largest Roma communities.


Des consultants auprès de la communauté des chercheurs ont recommandé que la formation des chercheurs soit axée davantage sur un plus large éventail de carrières que dans le passé.

Policy advisers to the research community have called for making the training of researchers more relevant for a wider variety of careers than in the past.


Mme Francine Lalonde: Étant donné l'expérience que vous avez acquise, souhaitez-vous que la communauté internationale soit davantage prête à intervenir d'une façon analogue à celle qu'a employée votre bataillon de vérification?

Ms. Francine Lalonde: Given the experience you've acquired, would you like to see the international community more prepared to intervene in a manner similar to that employed by your verification force?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis des années, nous demandons donc à ce que la loi soit adaptée aux usages cris, à ce que la validité de ces usages soit davantage reconnue. Il ne s'agit aucunement de s'écarter des dispositions de la Charte, mais de faire de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec un instrument à l'usage de nos communautés afin que lorsqu'une communauté décide de faire quelque chose, la légitimité de sa décision ne soit pas mise en cause ...[+++]

One of the things we've been pushing at for years is the need to make the law accommodate and empower the Cree way of doing things, while still being consistent with the charter and so on, to make it a tool for the communities to use, so that when the community decides to do something, then it's a legitimate decision.


Il importe que le cadre législatif soit compatible avec l'objectif global consistant à réaliser les objectifs assignés à la Communauté au titre du protocole de Kyoto et qu'il soit complété par d'autres instruments ciblant davantage l'utilisation, tels que des taxes différenciées sur les voitures et sur l'énergie.

The legislative framework should be compatible with the overall objective of reaching the Community's Kyoto targets and should be complemented by other more use-related instruments such as differentiated car and energy taxes.


Il importe que le cadre législatif soit compatible avec l'objectif global consistant à réaliser les objectifs assignés à la Communauté au titre du protocole de Kyoto et qu'il soit complété par d'autres instruments ciblant davantage l'utilisation, tels que des taxes différenciées sur les voitures et sur l'énergie.

The legislative framework should be compatible with the overall objective of reaching the Community's Kyoto targets and should be complemented by other more use-related instruments such as differentiated car and energy taxes.


Il était absolument capital que ce pays soit davantage intégré à la communauté internationale.

It was absolutely crucial to bring that country closer to the fold of the international neighbourhood.


Des consultants auprès de la communauté des chercheurs ont recommandé que la formation des chercheurs soit axée davantage sur un plus large éventail de carrières que dans le passé.

Policy advisers to the research community have called for making the training of researchers more relevant for a wider variety of careers than in the past.


En outre, le programme pour 1992 devra se concentrer sur les politiques, primordiales, d'accompagnement, les mesures d'exécution et d'application et le soutien des infrastructures afin de faire en sorte que la Communauté de l'après-1992 soit davantage qu'un simple marché.

In addition, the main thrust of the 1992 programme will be concentrated on the essential flanking policies, implementing and enforcement measures and infrastructure support, so that the post-1992 Community will be more than just a market.




Anderen hebben gezocht naar : communauté soit davantage     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

communauté soit davantage ->

Date index: 2024-09-12
w