Vertaling van "communauté scientifique comprenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interface recherche-communauté scientifique
research-scientific community interface

communauté scientifique européenne
European scientific community

communauté scientifique
scientific community

Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle : Cadre de gestion des ressources humaines de la communauté scientifique et technologique fédérale [ Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle ]
Science and Technology for the New Century: A Framework for the Human Resources Management of the Federal Science and Technology Community [ Science and Technology for the New Century ]

Cadre d'investissement dans l'apprentissage de la communauté scientifique et technologique fédérale
A Framework for the Investment in Learning for the Federal Science and Technology Community

Cadre de gestion des ressources humaines de la communauté scientifique et technologique fédérale : les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle
A Framework for the Human Resources Management of the Federal Science and Technology Community: Science and Technology for the New Century

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) peut servir de modèle, en produisant des procédés et des outils permettant d’assurer un engagement plus efficace des gouvernements, des entreprises et de la communauté scientifique, comprenant, respectivement, un groupe de pilotage composé de représentants des États membres, des initiatives industrielles européennes et l'établissement de l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie, toutes ces initiatives étant fondées sur un agenda européen stratégique et cohérent de la recherche.
The Strategic Energy Technology (SET) Plan can serve as a model, by delivering processes and tools for more effectively engaging governments, industry and the research community, through a Steering Group of Member States, European Industrial Initiatives and the establishment of the European Energy Research Alliance, respectively – all based on a coherent strategic European research agenda.

Les membres du Conseil scientifique sont nommés par la Commission à l'issue d'une procédure indépendante et transparente convenue avec le Conseil scientifique, comprenant une consultation de la communauté scientifique et un rapport au Parlement européen et au Conseil.
The members of the Scientific Council shall be appointed by the Commission, following an independent and transparent procedure for their identification agreed with the Scientific Council, including a consultation of the scientific community and a report to the European Parliament and Council.

Les progrès obtenus jusqu'ici par la communauté des sciences et de la technologie sont attribuables, comme on peut s'y attendre, aux facteurs suivants: la collaboration entre le personnel et les gestionnaires scientifiques dans les ministères, le Secrétariat du Conseil du Trésor et les syndicats; des plans d'action bien conçus comprenant des priorités, des calendriers, des résultats attendus et des mesures de rendement; et une structure de gestion qui définit les responsabilités.
The reasons for this progress are what you would expect: collaboration among departmental science managers and personnel, the Treasury Board secretariat and the unions; well-defined action plans with priorities, timetables, expected results, and performance measures; and a management structure that sets out responsibilities and accountabilities.

4. Les futurs membres sont nommés par la Commission conformément aux facteurs et aux critères visés à l'annexe I et selon une procédure d'identification indépendante et transparente, convenue avec le Conseil scientifique, comprenant notamment une consultation de la communauté scientifique et un rapport au Parlement et au Conseil.
4. Future members shall be appointed by the Commission based on the factors and criteria set out in Annex I and following an independent and transparent procedure for their identification, agreed with the Scientific Council, including a consultation of the scientific community and a report to Parliament and Council.

L’annexe 1 contient la "liste de perspectives" de l'ESFRI, comprenant des exemples concrets de nouvelles infrastructures de recherche à grande échelle dont la communauté scientifique d’Europe aura besoin au cours de la décennie à venir.
Annex 1 presents the ESFRI “list of opportunities”, which consists of concrete examples of new, large-scale research infrastructures, which the scientific community in Europe will need in the coming decade.

L'après-midi Ritt Bjerregaard visitera le Centre Régional de l'Environnement à Budapest, et elle aura ensuite une réunion avec le Conseil de l'environnement hongrois, un organisme consultatif du gouvernement hongrois créé récemment comprenant des représentants des ONG, de l'industrie et de la communauté scientifique.
In the afternoon Ritt Bjerregaard will visit the Regional Environmental Center in Budapest and later on have a meeting with the Hungarian Environment Council, a newly created advisory body to the Hungarian Government with representatives from NGOs, Industry and the Scientific community.