Traduction de «communauté pourront bientôt » (Français → Anglais) :

Peut-être que, très bientôt, les Canadiens transgenres et transsexuels pourront s'exprimer ouvertement et avec fierté et faire entendre leur voix haut et fort dans cette enceinte. J'espère que, très bientôt, un membre de la communauté transgenre qui s'affiche ouvertement sera élu et qu'il pourra parler par expérience et exposer directement les préoccupations de sa communauté ici à la Chambre des communes.
I hope that very soon an open member of the trans community will be elected and be able to directly, and from personal experience, voice the concerns of the community here in the House of Commons.

Grâce à INFO 92, une nouvelle banque de données mise au point par la Commission européenne, les citoyens de la Communauté pourront bientôt accéder très facilement, aussi par le télétexte, à des informations sur tous les thèmes concrets liés à l'achèvement du marché intérieur.
A new database, INFO 92, created by the European Commission will allow EC citizens, also through videotex, to find an easy access to precise information about all concrete aspects of the achievement of the Internal Market.