Vertaling van "communauté olympique canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie olympique canadienne [ pièce olympique canadienne | monnaie olympique canadienne ]
Canadian Olympic coin

Association olympique canadienne
Canadian Olympic Association | COA [Abbr.]

Comité olympique canadien [ COC | Association olympique canadienne ]
Canadian Olympic Committee [ COC | Canadian Olympic Association ]

Équipe olympique canadienne de ski
Canada's Olympic Ski Team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'intégrité de la communauté olympique canadienne en Corée du Sud, nous pouvons être certains qu'ils seront en sécurité et entre bonnes mains.
I think that, in terms of the integrity of the Canadian Olympic community visiting South Korea, we can probably be fairly confident that they will be indeed safe and well looked after.

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage aujourd'hui à une jeune femme unique, une athlète de niveau international qui a participé aux Jeux olympiques en hockey et en softball, une personne qui croit dans sa communauté.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today I would like to recognize a unique young lady. She is a worldclass athlete, an Olympic participant in both hockey and softball, and someone who believes in her community.

Ainsi, à titre d'exemple, la Commission canadienne du tourisme a récemment discuté avec la Société de développement économique de la Colombie-Britannique au sujet des opportunités qui s'offrent aux communautés de langues officielles en situation minoritaire au cours de la période menant aux Jeux olympiques de 2010 et après cette période.
Thus, for example, the Commission recently discussed with the Société de développement économique de la Colombie-Britannique opportunities available to the official languages minority communities during the period leading up to the 2010 Olympic Games and thereafter.

J'ai été inondée de lettres qui m'ont été adressées par des athlètes olympiques et des membres notoires de la communauté sportive canadienne qui se préoccupent du financement du programme Vers l'excellence.
I have been inundated with letters from Olympians and prominent members of the Canadian sports community anxious about the road to excellence funding.

Encore une fois, je crois que le premier ministre a fait un calcul partisan et antidémocratique en prorogeant la session, en attendant deux mois pour ne recommencer qu'en mars, prétextant même les Jeux olympiques, croyant qu'après ces jeux, la population québécoise et canadienne aurait oublié le fait que nous avons été le cancre environnemental de la communauté internationale.
Once again, I believe that the Prime Minister acted in a partisan and anti-democratic way when he decided to prorogue the session, wait two months and not come back until March, using the Olympics as an excuse. He believed that by the time the games ended, Quebeckers and Canadians would have forgotten that we were the environmental laughingstock of the international community.