Vertaling van "communauté offrira aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme «Moi aussi, j'écrase» : participation de la communauté à l'abandon du tabac
Time to Quit: Community Involvement in Smoking Cessation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On permettra ainsi non seulement aux familles et aux communautés d'agir de façon responsable, mais on leur offrira aussi la possibilité de disposer de services et de ressources culturellement adaptés.
This will not only empower families and communities to take responsibility, but it offers the potential for culturally appropriate services and resources.

Il offrira aussi un soutien à la mise en place du système d’alerte précoce que décideront les autorités des pays touchés avec l’appui de la communauté internationale.
It will provide support for creating an early warning system by the authorities in the countries concerned, with the support of the international community.

Et même, notre Communauté n’aura vraiment de sens que quand elle offrira aussi des biens publics complémentaires, par exemple pour l’éducation, le rail ou l’information.
And indeed our Community would not really serve any purpose unless it also provided complementary services in domains such as education, rail transport or information.

La Communauté offrira aussi une aide financière pour le développement de matériel didactique, le placement et formation des assistants en langue, des sections bilingues et multi-lingues, des projets conjoints entre institutions d'éducation et de formation et une assistance technique aux curricula européens.
The Community will also offer financial aid for the development of teaching materials, placement and training of language teachers, bilingual and multilingual sections, joint projects involving educational and training establishments and technical assistance for European curricula.

Un tel developpement serait conforme aux possibilites offertes par les progres realises par les technologies des telecommuni- cations et il ouvrirait de nouvelles perspectives aussi bien aux epargnants qu'aux entreprises de la Communaute par les pos- sibilites accrues qu'il leur offrira.
Such a development would be consistent with the possibilities opened up by progress in telecommunications technology and would offer increased opportunities to both savers and businesses in the Community.