Traduction de «communauté médicale hautement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sensibilisation - Communauté médicale [ Sensibilisation de la communauté médicale ]
Medical Outreach

collectivité médicale [ communauté médicale ]
medical community

programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire (1987-1991)
research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research (1987-1991)

Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales (recherche médicale et santé publique)
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)

Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales(recherche médicale et santé publique)
Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | EUROCAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fut un temps où le Canada, tout comme les États-Unis et l'Europe, détenait un avantage majeur pour la tenue d'essais cliniques. On y trouvait une communauté médicale hautement qualifiée dont la réputation n'était plus à faire.
There was a time that Canada, along with the U.S. and Europe, had a major advantage in hosting clinical trials: a highly trained and skilled medical fraternity whose reputation was at the highest level.

La direction générale de l’aide humanitaire, ECHO, placée sous la responsabilité du commissaire chargé du développement, Louis Michel, a déjà consacré 46,3 millions d’euros à l’aide humanitaire immédiate destinée à améliorer les conditions de vie actuelles des communautés les plus sévèrement touchées, notamment sous la forme de la fourniture d’une capacité logistique hautement nécessaire, comprenant le transport en hélicoptères, des abris provisoires, une assistance médicale, de l’eau et des équipements sanitaires.
The European Commission’s Humanitarian Department, ECHO, which comes under the responsibility of Development Commissioner Louis Michel, is already directing €46.3 million to immediate humanitarian support to improve current conditions for the worst affected communities, including the provision of much-needed logistical capacity including helicopters transport, temporary shelter, medical assistance and water and sanitation.