Vertaling van "communauté multiculturelle unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national de liaison entre la police et les communautés multiculturelles
National Police Multicultural Liaison Committee

Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities

Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Treaty of Luxembourg

traité de fusion | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)

Comité des communautés à industrie unique
Committee on Single Industry Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'identité de notre pays repose sur une mosaïque de langues et de cultures qui forment ensemble une communauté multiculturelle unique et dynamique.
Canada's identity is made up of a mosaic of languages and cultures, all combining to form a unique and vibrant multicultural community.

Nous constatons de plus en plus qu'il ne s'agit pas uniquement d'une bonne politique sociale, mais bien d'un possible avantage économique d'importance puisque les communautés multiculturelles sont parmi celles qui ont le plus l'esprit d'entreprise au Canada.
What is really quite remarkable is that we look at multiculturalism as a successful Canadian social policy, and it is. Increasingly, it is not just a successful social policy, but it is a source of immense economic advantage because our multicultural communities are among the most entrepreneurial communities we have in Canada.

Dans un pays multiculturel comme le Canada, tous les membres de la Table ronde contribuent quelque chose d’unique à la discussion une perspective unique, leurs expériences personnelles et celles des communautés canadiennes diversifiées d’où ils viennent.
Within a multicultural country such as Canada, each round table member brings something unique to the table, and those are the diverse Canadian communities they come from.

Il est certain que cela susciterait un sentiment d'être compris et d'être bienvenus dans nos communautés multiculturelles (1610) La Nouvelle-Écosse a de nombreuses qualités uniques à offrir aux immigrants.
Certainly this direction will foster a feeling of being understood and welcomed within our culturally diverse communities (1610) Nova Scotia has many unique qualities to offer immigrants.

Mais en plus, elle assure la protection de certains aspects uniques de notre identité et de notre histoire nationale: les minorités de langue anglaise et de langue française, les peuples autochtones, les communautés multiculturelles et le principe du partage de la prospérité et de l'égalité des chances.
But it also affords protection to unique aspects of our national identity and story: English and French minority language communities; aboriginal peoples; multicultural communities; and the principle of sharing prosperity and opportunity.