Traduction de «communauté diminuent constamment » (Français → Anglais) :

À Toronto et ailleurs, nous avons entendu des témoignages convaincants selon lesquels, lorsque vous mettez en prison des individus qui s'attaquent constamment à d'autres membres de la communauté avec des armes à feu, la violence diminue.
We've heard compelling testimony, from Toronto and elsewhere, that when you take individuals who continually victimize others with guns out of the community, when they are not in the community and they're detained, the violent crime goes down.

La Communauté a constamment diminué son recours aux restitutions à l'exportation, précédant ses obligations devant l'OMC.
The Community has constantly reduced its use of export refunds, beyond WTO obligations.

B. considérant que la quantité de marchandises et la proportion de voyageurs transportés par rail dans l'ensemble de la Communauté diminuent constamment d'année en année sur la plupart des marchés, en même temps que l'on constate, dans l'ensemble de la Communauté, un accroissement sensible de la quantité de marchandises et de la proportion de voyageurs qui empruntent la route,
B. the volume of freight and the share of passengers carried by rail in most markets in the Community as a whole is steadily declining year by year while, at the same time, the volume of freight and the share of passengers carried by road in the Community as a whole is increasing substantially,

6. Tout le monde s'accorde sur le bien-fondé de la constatation selon laquelle la quantité de marchandises et le nombre de voyageurs transportés par rail au sein de la Communauté diminuent constamment d'année en année.
6. No one seriously doubts that the volume of freight and the number of passengers carried by rail in the Community is steadily declining, year after year.

Agriculture et développement rural L'emploi dans l'agriculture diminue constamment et sensiblement depuis 1960, époque à laquelle il représentait près du quart de l'emploi total dans la Communauté.
Agricultural and rural development Agricultural employment has declined markedly and steadily since 1960, when it made up nearly 25% of total Community employment.

La Communauté européenne veut contribuer à faire diminuer ces chiffres au cours de la prochaine décennie, c'est pourquoi elle organise cette année européenne pour la sécurité au travail qui a pour objectif de mieux faire connaître l'ensemble des textes et travaux développés au niveau européen en matière de sécurité et d'hygiène au travail et de mettre en évidence les actions menées par les pouvoirs publics, les employeurs et les travailleurs pour améliorer constamment le niveau de sécurité.
The European Community is determined to help reduce these figures over the next decade, which is why it is organizing a European Year on safety at work, to draw attention to the body of legal texts and to the work which has gone on at European level on the subject of health and safety at work and to highlight the work being done by public authorities, employers and workers to bring about a steady improvement in standards of safety.