Traduction de «communauté de transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communauté de transport
transport association

Comité de liaison des transports de l'Union international des transports routiers auprès des Communautés européennes - Transport professionnel routier de voyageurs
Comité de liaison du transport de l'Union international des transports routiers auprès des Communautés européennes - Transport professionnel routier de voyageurs

Communauté des transports
Transport Community

traité instituant la Communauté des transports
Transport Community Treaty | Treaty establishing the Transport Community

besoins en santé (communauté)
Health needs (community)

Loi fédérale du 8 octobre 1999 concernant l'Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route
Federal Act of 8 October 1999 on the Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road

communauté maritime [ communauté maritime internationale | industrie des transports maritimes ]
shipping community

communauté
Community

détails sur la communauté
Community details

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Violeta Bulc, commissaire chargée des transports, a rencontré les ministres de l'énergie et des transports pour aborder en particulier la finalisation du traité instituant une Communauté des transports et la sécurité routière.
Violeta Bulc, Commissioner for Transport met with the Ministers of Energy and Ministers of Transport focussing in particular on the finalisation of the Transport Community Treaty and on road safety.

Par ailleurs, les partenaires des Balkans occidentaux devraient signer le traité instituant une Communauté des transports, qui contribuera à la réalisation d'un réseau intégré de transport au niveau régional et avec l'UE et qui orientera les mesures de réforme correspondantes dans le secteur des transports.
Moreover, the Western Balkans partners are expected to sign the Transport Community Treaty, which will help integrate the transport networks in the region and with the EU and guide related reform measures in the transport sector.

Le futur traité instituant une Communauté des transports promouvra l'intégration des marchés et des infrastructures de transport terrestre tout en aidant les pays des Balkans occidentaux à appliquer les normes de l'UE dans ce domaine.
The forthcoming Transport Community Treaty will promote integration of land transport markets and infrastructure whilst helping the Western Balkan countries implement EU land transport standards.

La Commission propose également de signer le traité instituant la Communauté de transport avec les Balkans occidentaux. Celui-ci a pour objectif de créer un marché intégré des infrastructures et des transports terrestres, par voies navigables et maritimes.
The Commission also proposes to sign the Transport Community Treaty with the Western Balkans, which would aim to establish an integrated market for infrastructure and land, inland waterways and maritime transport.

34. reconnaît que l'Albanie entretient de bonnes relations avec ses voisins, contribuant ainsi de façon déterminante à la stabilité de la région, et se félicite de la récente évolution positive de ses relations avec la Serbie et de sa participation active à des initiatives régionales, comme le processus de coopération de l'Europe du Sud-Est, le Conseil de coopération régionale, la Communauté de l'énergie, l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE), l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est ou les négociations d'un traité instituant une Communauté des transports; souligne que la coopération régionale transfrontalière est essentielle pour s'attaquer à des problèmes tels que la traite des êtres humains;
34. Acknowledges Albania's good relations with its neighbours as making a vital contribution to regional stability, and welcomes the recent positive trend in relations between Albania and Serbia, along with the country's active participation in regional initiatives such as the South-East European Cooperation Process, the Regional Cooperation Council, the Energy Community and the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the South East Europe Transport Observatory (SEETO) and the negotiations on the establishment of a Transport Community Treaty; emphasises that regional cross-border cooperation is essential in dealing with issues such as human trafficking;

31. reconnaît que l'Albanie entretient de bonnes relations avec ses voisins, contribuant ainsi de façon déterminante à la stabilité de la région, et se félicite de la récente évolution positive de ses relations avec la Serbie et de sa participation active à des initiatives régionales, comme le processus de coopération de l'Europe du Sud-Est, le Conseil de coopération régionale, la Communauté de l'énergie, l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE), l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est ou les négociations d'un traité instituant une Communauté des transports; souligne que la coopération régionale transfrontalière est essentielle pour s'attaquer à des problèmes tels que la traite des êtres humains;
31. Acknowledges Albania’s good relations with its neighbours as making a vital contribution to regional stability, and welcomes the recent positive trend in relations between Albania and Serbia, along with the country’s active participation in regional initiatives such as the South-East European Cooperation Process, the Regional Cooperation Council, the Energy Community and the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the South East Europe Transport Observatory (SEETO) and the negotiations on the establishment of a Transport Community Treaty; emphasises that regional cross-border cooperation is essential in dealing with issues such as human trafficking;

La présente licence permet d’effectuer, sur toutes les relations du trafic, pour les trajets effectués sur le territoire de la Communauté, des transports internationaux de voyageurs par route en autocars et autobus pour compte d’autrui:
This licence permits the international carriage of passengers by coach and bus for hire or reward on all transport links for journeys carried out in the territory of the Community:

est admis à effectuer sur le territoire de la Communauté, des transports internationaux de voyageurs par route pour compte d'autrui dans les conditions fixées par le règlement (CE) n° ./2008 du Parlement européen et du Conseil du .[établissant des règles communes pour l'accès au marché des services de transport par autocars et autobus] (3) , et selon les dispositions générales de la présente licence.
is authorised to carry out international carriage of passengers by road for hire or reward in the territory of the Community pursuant to the conditions laid down by Regulation (EC) No ./2008 of the European Parliament and of the Council of .[on common rules for access to the market for coach and bus services] (3) and in accordance with the general provisions of this licence.

à effectuer, sur toutes les relations de trafic, pour les trajets effectués sur le territoire de la Communauté, des transports internationaux de marchandises par route pour compte d'autrui tels que définis dans le règlement (CE) n° ./2008 du Parlement européen et du Conseil du . [ établissant des règles communes pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route] et selon les conditions générales de la présente licence.
to engage in the international carriage of goods by road for hire or reward by any route, for journeys or parts of journeys effected for hire or reward within the territory of the Community, as laid down in Regulation (EC) No ./2008 of the European Parliament and of the Council of .[ on common rules for access to the international road haulage market] (3) and subject to the general conditions of this licence.